Translation of "as depicted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

As depicted - translation :

Depicted - translation :

Keywords : Representado Representada Representadas Representaba Descrito

Examples (External sources, not reviewed)

The painter Jacques Louis David is depicted in the stands as well.	El pintor Jacques Louis David se encuentra en las tribunas.
Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism.	Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo.
She was depicted as a young woman, usually carrying flowers or cornucopia in her hands.	Ella es descrita como una joven mujer usualmente cargando flores y la cornucopia.
The Triglav mountain is depicted on this coin .	El motivo de la moneda de 50 céntimos es el monte Triglav .
As Barbara depicted in one of her amazing movies, Yentl, she portrayed a young woman who wanted an education.	Como Barbara lo describió, en una de sus maravillosas películas, Yentl , mostrando a una joven que quería educarse.
The writers themselves are satirized in the episode, and are depicted as lazy and pretentious with few original ideas.	Los escritores mismos están satirizados en el episodio, ya que son descriptos como perezosos y pretenciosos con ideas poco originales.
At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society.	En aquel entonces, los medios de comunicación bajo control estatal representaban habitualmente a los medios sociales como perjudiciales para la salud de la sociedad .
Troost from the Chinese University of Hong Kong shared his thoughts on revolution as depicted in the Chinese movie.	Troost de la Universidad china de Hong Kong compartió sus opiniones acerca de la revolución tal y como la presenta la película china.
The Triglav mountain is depicted on this coin . 20 cent	El motivo de la moneda de 50 céntimos es el monte Triglav .
Saints are always depicted with a halo over their heads.	Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	Y eso está representado en esta diapositiva. Esta es su piel.
Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , in reference to Austria as a land of music .	La moneda de 1 Euros exhibe el retrato del famoso compositor austríaco , Wolfgang Amadeus Mozart , subrayando la reputación de Austria como centro del mundo de la música .
As you know , there are windows and doorways depicted on the front of each euro banknote and bridges on the back .	Como saben , en el anverso de los billetes en euros aparece la imagen de una puerta o una ventana y en el reverso , la representación de un puente .
He is depicted as becoming king during the time of relative anarchy that had followed the death of Shar Kali Sharri.	Se le describe como rey durante el tiempo de relativa anarquía que siguió a la muerte de Sharkalisharri.
Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , in reference to Austria as a land of music . 50 cent	La moneda de 1 Euros exhibe el retrato del famoso compositor austríaco , Wolfgang Amadeus Mozart , subrayando la reputación de Austria como centro del mundo de la música .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	En la corona circular se muestran las doce estrellas de la Unión Europea .
Sekifumi Iwata Sekifumi Iwata Uniformly depicted as a horrible, lecherous doctor, Dr. Iwata owes his prominence in the medical profession mostly to family influence.	Dr. Sekifumi Iwata Representado como un horrible y lujurioso doctor, el Dr. Iwata le debe su prominencia en la profesión medica a las influencias de su familia.
Madonna's boyfriend in the video is portrayed as Latino and her struggles with this relationship depicted the struggle Hispanic women faced with their men.	Su novio latino y la lucha de Madonna en la relación, representan los problemas y luchas de las mujeres hispanas con sus parejas.
Wolfgang Amadeus Mozar t , the famous Austrian composer , is depicted on the A1 coin .	La moneda de 1c exhibe el retrato del famoso compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart .
The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes .	El diseño de los paneles de la Exposición reproduce los puentes que figuran en los billetes en euros .
HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos reproducen el anagrama de S.A. S el príncipe Alberto .
HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins .	En las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos aparece el anagrama de S. A. S. el príncipe Alberto .
The seal depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins dates back to 1142 .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos tienen como motivo central el sello real de 1142 .
Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .	La moneda de 20 céntimos se basa en una pintura de San Marino perteneciente a la escuela de Guercino .
Dochia is sometimes depicted as a proud woman who teases the month of March, who in return gets its revenge by taking some days from February.	Dochia es a veces representada como una mujer soberbia, que provoca al mes de marzo y que realiza su venganza tomando algunos días del mes de febrero.
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.	Y lo que sea que ocurra en este único y crucial siglo resonará en el remoto futuro y quizás más allá de la misma Tierra, más allá de la Tierra como la conocemos.
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin .	En la corona circular figuran las doce estrellas de la Unión Europea .
The heraldic lion is depicted on the 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins .	Las monedas de 1 , 2 , 5 , 10 , 20 y 50 céntimos representan el león heráldico .
The European Parliament's request for a say, to join in the decision making, to participate democratically in policy making is depicted even by the Commission as gouvernement d'assemblée.	Nuestra economía necesita saber qué perspectivas se abrirán en Europa, y, sobre todo, cuándo lo harán.
20 cent Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .	La moneda de 20 céntimos se basa en una pintura de San Marino perteneciente a la escuela de Guercino .
In this dark painting, the ranks of police officers are depicted as a faceless and indifferent force, moving towards the viewers through a smoky haze of, presumably, tear gas.	En esta oscura composición, la fila de policías está representada como un colectivo sin rostro e indiferente que se mueve hacia el espectador presuntamente en una humeante niebla de gas lacrimógeno.
Image Andrej Hlinka ( front ) and the Madonna depicted in the medieval fresco in Sliače Church near Ružomberok ( back )	Imágenes Andrej Hlinka ( anverso ) y la Virgen representada en el fresco medieval de la iglesia de Sliače , cerca de Ružomberok ( reverso )
Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?	O quizás en realidad seamos ocasionalmente un poco como el desinteresado altruista representado aquí en este encantador boceto de Rembrandt?
Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor.	Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo.
An old 500 Rial bill printed following the 1979 Islamic Revolution first depicted the University of Tehran gates.	Un viejo billete de 500 riales, imprimido después de la primera Revolución Islámica de 1979, representaba las puertas de la Universidad de Teherán.
Description Depicted in the centre of the coin is the Cathedral of Cologne with a comet passing by above .	Descripción en el centro de la moneda figura una representación de la Catedral de Colonia con un cometa sobre la parte superior del diseño .
Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace .	Descripción en el centro de la moneda figura la paloma de la paz , formada por las piezas de un rompecabezas .
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.	Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.
With his enemy dead, Michael entered the Transylvanian capital at Alba Iulia and received the keys to the fortress from Bishop Demeter Napragy, later depicted as a seminal event in Romanian historiography.	Con mucha pompa, Miguel entró en la capital de Transilvania, Alba Iulia, recibiendo las llaves de la fortaleza del obispo Demeter Napragy (evento representado después en la historiografía rumana).
The incident in which the assailants only faced justice 20 years later, in 2012 became known as The Carandiru massacre and was depicted in the 2003 movie Carandiru , which earned international acclaim.	El incidente en el cuál los agresores solo se enfrentaron a la justicia 20 años más tarde, en 2012 se conoció como La Masacre de Carandiru y fue retratada en la película del 2003, titulada Carandiru , que obtuvo reconocimiento internacional.
Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) .	La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) .
I have depicted no type of shade or shadow I have only applied simple plain colours, like those in crêpes.	No he representado ninguna clase de sombra sólo he aplicado simples colores planos, como los de las crêpes.
The original title of the show was Sex Crimes , reflecting the sexual nature of the crimes depicted on the show.	El título original de la serie fue Delitos Sexuales , reflejando la naturaleza sexual de los delitos descritos en el programa.
Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us .	Palabras como terror y tolerancia sólo significan algo cuando el Otro está siendo descrito, no cuando hablamos sobre Nosotros .

Muestra esta página en español