Translation of "as befits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
As befits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This befits you. | Esto te beneficia. |
| As befits their aggressive moves, their performances are very intense. | Como corresponde a sus movimientos agresivos, sus actuaciones son muy intensas. |
| And it listens to the command of its Lord and that befits it. | y escuche a su Señor como debe ser , |
| And it listens to the command of its Lord and that befits it. | y escuche a su Señor como debe ser ... |
| These proposals reflect, if not in a completely satisfactory way, the regions' willingness to play an equally important part in building Europe, as befits their status as living entities with their own form of democratic legitimacy. | En cuanto a la cuestión de la representación única de la CEE en órganos internacionales opinamos que las decisiones del Consejo deben adoptarse por unanimidad. |
| Then, as befits the death of a quasi divine figure, a prophesy of her death was discovered in the words of the singer songwriter Morrissey on the Smiths album The Queen is Dead. | Después, como corresponde a una figura casi divina, se descubrió una profecía de su muerte en la letra del cantante y letrista Morrisey en el álbum The Queen is dead ( quot La Reina ha muerto quot ) de The Smiths. |
| What you have will perish, and that which is with Allah will remain forever and indeed We shall pay the patiently enduring a recompense which befits the best of their deeds. | En cambio, lo que Alá tiene perdura. A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| It befits not (the Majesty of) Allah that He should beget a son this refers to the slander of Christians against Allah, by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah . | Es impropio de Alá adoptar un hijo. |
| The AKP should take comfort in its large majority and start to view minority views and even peaceful dissent more benignly, in a way that befits a country negotiating accession to the European Union. | El AKP debería conformarse con su amplia mayoría y empezar a considerar las opiniones de las minorías, y hasta el disenso pacífico, de un modo más benigno, de manera tal que beneficie a un país que está negociando el ingreso a la Unión Europea. |
| Whoever does good deeds whether a male or female and is a Muslim, We shall sustain him an excellent life, and shall certainly pay them a recompense which befits the best of their deeds. | Al creyente, varón o hembra, que obre bien, le haremos, ciertamente, que viva una vida buena y le retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| Indeed your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six days, then as befits His Majesty, established Himself upon the Throne He plans all matters there is no intercessor except after His permission such is Allah, your Lord therefore worship Him so do you not ponder? ( Of Control over everything. Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) will be the first to be granted permission to intercede.) | Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo. |
| Indeed we shall have forged a lie against Allah If we go back to your religion after Allah has delivered us from It, and it befits us not that we should go back to it, except if Allah our Lord please Our Lord comprehends all things in His knowledge in Allah do we trust Our Lord! decide between us and our people with truth and Thou art the best of deciders. | Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. No podemos volver a ella, a menos que Alá nuestro Señor lo quiera. |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | cual jacinto y coral. |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente. |
| as well as | así como |
| as well as | Así como |
| As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child. | En cuanto a la política, está todavía en mantillas. |
| As soon as possible | Lo más pronto posible |
| As Soon as Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late as Possible | Tan tarde como sea posible |
| As Soon As Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late As Possible | Tan tarde como sea posible |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. |
| Cast Omero Antonutti as Lope de Aguirre Lambert Wilson as Pedro de Ursúa Eusebio Poncela as Guzmán Gabriela Roel as Inés Inés Sastre as Elvira José Sancho as La Bandera Patxi Bisquert as Pedrarías Francisco Algora as LLamoso Féodor Atkine as Montoya Abel Vitón as Henao Francisco Merino as Alonso Esteban Mariano González as Zalduendo Gladys Catania as Juana Alfredo Catania as Vargas Gustavo Rojas as Carrión References External links | Reparto Omero Antonutti Lope de Aguirre Lambert Wilson Ursúa Eusebio Poncela Guzmán Gabriela Roel Inés Inés Sastre Elvira José Sancho La Bandera Patxi Bisquert Pedrarías Francisco Algora Llamoso Féodor Atkine Montoya Abel Vitón Henao Francisco Merino Alonso Esteban Mariano González Zalduendo Gladys Catania Juana Alfredo Catania Vargas Gustavo Rojas Carrión Premios Goyas 1988 |
| Martel as Greg Lutz Meeno Peluce as Matt Lutz Michael Sacks as Jeff Helen Shaver as Carolyn Amy Wright as Jackie Val Avery as Sgt. | Martel Greg Meeno Peluce Matt Michael Sacks Jeff Helen Shaver Carolyn Amy Wright Jackie Val Avery Sgt. |
| Walk as fast as possible. | Caminá lo más rápido posible. |
| Walk as fast as possible. | Camina lo más rápido posible. |
| Come as soon as possible. | Ven tan rápido como puedas. |
| Come as soon as possible. | Ven tan rápido como te sea posible. |
| It's as easy as pie. | Es muy fácil. |
| I'm as tall as you. | Mido lo mismo que tú. |
| I'm as strong as before. | Soy tan fuerte como antes. |
| We're as good as ruined. | Estamos arruinados. |
| She's as busy as Tom. | Ella está tan ocupada como Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Soy tan alto como Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Soy tan alta como Tom. |
| It's as cold as ice. | Es tan frío como el hielo. |
| It's as cold as ice. | Está tan frío como el hielo. |
| It's as easy as ABC. | Es facilísimo. |
| It's as good as done. | Dicho y hecho. |
| It's as good as done. | Delo por hecho. |
| It's as good as done. | Dalo por hecho. |
| It's as simple as that. | Es tan simple como eso. |
| Read as much as possible. | Lee tanto como puedas. |
Related searches : As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As - As Seldom As - As Apt As - As Fully As
