Translation of "arid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arid - translation :

Keywords : árido árida áridas Desiertos Regiones

Examples (External sources, not reviewed)

Online, netizens share photographs and videos from the storm common in such arid and semi arid regions.	En la red, los internautas comparten fotografías y vídeos de la tormenta común en estas regiones áridas y semiáridas.
So, you should worship only God, arid be among the grateful.	Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos!
Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification,	Reafirmando su compromiso de promover la lucha contra la desertificación, erradicar la pobreza extrema, promover el desarrollo sostenible en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas y mejorar las vidas de las poblaciones afectadas por la sequía y o la desertificación,
Climate The park lies in an arid region and receives very little rainfall during most of the year.	El parque está en una región árida y recibe muy pocas precipitaciones durante la mayor parte del año.
The more arid and populous south has traditionally been more politically conservative than the north (Los Angeles is an exception).	El sur más árido y poblado tradicionalmente ha sido más conservador en términos políticos que el norte (Los Ángeles es una excepción).
As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive.	A medida que las regiones ecuatoriales se vuelvan demasiado tórridas y áridas como para sustentar la agricultura, las crecientes temperaturas en el norte harán que la agricultura sea más productiva.
He created you from a single cell, then from it created its mate arid provided eight varieties of cattle for you.	Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas.
Let's respect the ignorance of this statement, since the Northeast and the semi arid areas remain unknown for 90 percent of Brazilians, but let's remember that 40 percent of the semi arid areas are in the state of Bahia, therefore far away from the main shafts of the transposition.	Respetemos la ignorancia de esa declaración, pues el nordeste y las áreas semiáridas siguen siendo desconocidas para el 90 por ciento de los brasileños, sin embargo, recordemos que el 40 por ciento de las áreas semiáridas están en el estado de Bahía, por lo tanto lejos de los ejes principales del trasvase.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	La ganadería permitió a los nómadas crear medios de subsistencia en un medio ambiente cada vez más imprevisible y amenazador, caracterizado por un clima árido y recursos escasos.
Today people still talk about the transposition, it's still in the news headlines, for many it's considered the redemption of the semi arid lands.	Todavía hoy se habla sobre el trasvase, que sigue en los titulares de las noticias, considerado por muchos como la redención de las tierras semiáridas.
Surely you have been commanded, as those before you were If you associate (any one with God), wasted will be all your deeds, arid you will perish.	A ti y a los que te precedieron se os ha revelado Si asocias a Alá otros dioses, tus obras serán vanas y serás, sí, de los que pierdan.
Following brief talks with Johnson, he traveled to Texas, meeting with research scientists at ICASALS (International Center for Arid and Semiarid Land Studies), part of Texas Tech University.	Luego de breves conversaciones con Johnson, viajó a Texas, reuniéndose con investigadsores científicos de ICASALS (Centro Internacional para el Estudio de Tierras Áridas y Semiáridas), parte de la Universidad de Texas Tech.
Powerful spring westerly winds pick up sand, dust and sediment from arid regions of the Asian continent, including the Gobi Desert in Mongolia and the Loess Plateau in China.	Los fuertes vientos de poniente recogen la arena, el polvo y el sedimento de las regiones áridas del continente asiático, como el desierto de Gobi, en Mongolia, y la meseta de Loess, en China.
In concert with the development bank s virtuous impact, credit and investment flows would flood the Greek economy s hitherto arid realms, eventually helping the bad bank turn a profit and become good.	Como consecuencia del efecto beneficioso del banco de desarrollo, regresarían los flujos del crédito y las inversiones a los hasta ahora áridos terrenos de la economía griega, ayudando con el tiempo a que el banco malo vaya dando utilidades y se convierta en bueno .
Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars.	Acompáñenme a la parte más austral del mundo, la Antártida, la zona más alta, seca, ventosa, y, sí, la más fría de la Tierra... Más árida que el Sahara y, en partes, más fría que Marte.
The Puna de Atacama dispute, sometimes referred to as Puna de Atacama Lawsuit (Spanish Litigio de la Puna de Atacama ), was a border dispute involving Argentina, Chile and Bolivia in the 19th century over the arid high plateau of Puna de Atacama located about 4500 m.a.s.l.	El litigio de la Puna de Atacama fue una disputa de límites entre Chile, Bolivia y Argentina en el siglo XIX, por el territorio denominado Puna de Atacama, fronterizo entre estos tres países.
There was also be a representation of the sarcophagi of Egypt, the arid zones of the Andes, the marshes of Denmark, the men of the ice (like the mummy Ötzi), which appear from time to time in the cemeteries of Spanish and Guanche mummies in the museum.	También hubo una representación de los sarcófagos de Egipto, de momias de las zonas áridas de los Andes, de los pantanos de Dinamarca, de los hombres de los hielos (como la momia de Ötzi), las que cada cierto tiempo aparecen en los cementerios españoles y las momias guanches de este museo.
This is a greenhouse designed for arid coastal regions, and the way it works is that you have this whole wall of evaporator grills, and you trickle seawater over that so that wind blows through, it picks up a lot of moisture and is cooled in the process.	Es un invernadero diseñado para las regiones costeras áridas y funciona con esta pared completa de parrillas de evaporación. Se coloca agua de mar sobre ellas para que el viento sople y arrastre gran cantidad de humedad y se enfríe en el proceso.
A result of four years of research and exploration of more than 340,000 kilometers by more than 100 experts from all over Brazil, the book has warned of the dangers of the transposition project, a massive federal government plan that intends to bring the river's waters to the sertões the Brazilian semi arid regions.	Resultado de cuatro años de investigación y exploración de más de 340,000 kilómetros por más de 100 expertos de todo Brasil, el libro advierte de los peligros del proyecto de trasvase de aguas, un plan masivo del gobierno federal que intenta llevar el agua del río hacía los sertões la región semiárida brasileña.
MAZZONE (NI). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, we are not satisfied with the Donnelly Report, because it seems to us that the proposals that it contains are bureaucratically arid, whilst the subject of the report was not any old bilateral agreement of a commercial nature between the EEC and a country outside the Community, it was the unification of a people that for decades has been forcibly divided and odiously kept in a condition of political and strategic inferiority.	El Ministro federal de Medio Ambiente ha declarado hoy que existe un total acuerdo acerca de que también en la RDA deben regir enseguida, por ejemplo para las instalaciones nucleares, los estándares de la Comunidad Europea, e incluso al precio de que después del 3 de octubre haya que clausurar enseguida instalaciones nucleares.

Muestra esta página en español