Translation of "are indicated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Are indicated - translation :

Keywords : Indicó Indicado Indicaba Indicaban Indicaron

Examples (External sources, not reviewed)

And where they are is indicated over here.	y el lugar donde ellos están, se indica aquí.
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	OFPML liqui .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	OPF anun .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .
The following are the settings that are saved and indicated in a kde Theme	Las siguientes son configuraciones que se guardan en un tema de kde
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
Mr Tomlinson has indicated this.	El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello.
References to the Treaty are references to the Treaty establishing the European Community , unless indicated otherwise .	Las referencias al Tratado son referencias al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , a menos que se indique otra cosa .
The items to be harmonised are indicated with an asterisk in Annexes IV , VIII and IX .	Las partidas que deben armonizarse se indican con un asterisco en los anexos IV , VIII y IX .
The items to be harmonised are indicated with an asterisk in Annexes IV , VIII and IX .	Las partidas que deberían armonizarse se indican con un asterisco en los anexos IV , VIII y IX .
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.	Y esto se ve en el meñique. Tenemos un par de superficies en las yemas de los dedos que son más grandes.
She indicated that the problem was serious.	Ella indicó que el problema es serio.
Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated .	Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados .
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	También se indican distintos supuestos en los que se produce la entrada en vigor legal de la fusión en las mismas fechas o en fechas diferentes .
The red flag indicated the presence of danger.	La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
This is the route indicated in the map.	Ésta es la ruta indicada por el mapa.
And that's what's indicated in the green outlines.	Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .	Se indicará si los datos se han recogido y almacenado por emisiones y , en tal caso , los criterios que se han seguido .
The correct orientation is clearly indicated on the device	La posición correcta se indica claramente en el dispositivo .
If no breakdown is indicated that means total economy .	1 ) 2 ) Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto .
If no breakdown is indicated that means total economy .	Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto .
NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements .	Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios .
The year of issue is indicated at the bottom .	El año de acuñación aparece en la parte inferior .
As indicated by its name , aggregate supply deals AS	As indicated by its name , aggregate supply deals AS
This is (indicated) in the Books of earlier people.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Scrolls the table so the cell indicated is visible.	Desplaza la tabla si la celda indicada es visible.
The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .	Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual .
But as you know, when there are demonstrations of dissatisfaction in the Assembly, this is not indicated in the report.	Sólo que, como usted sabe, cuando hay manifestaciones de descontento en la Asamblea, no se indican en el Acta.
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo .
( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity	a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y
Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
The default is the users home folder, indicated with a .	El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como .
Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data .	Se prestará especial atención a Las colocaciones privadas se indicará si están incluidas o no en los datos comunicados .
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Público Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar.
Sectoral breakdown of issuers ( Section 4 ) Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 are indicated .	Detalle por sectores de los emisores ( apartado 4 ) Se indicarán las desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores indicado en el apartado 4 .
Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos del Reino Unido ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	C u a d ro 6 C o m p o s i c i ó n d e l c re c i m i e n t o d e l P I B re a l ( tasas de variación , salvo indicación en contrario
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.	Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio.
Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.	Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .
Each connection is indicated by the message below in the status bar.	Cada conexión se indica por el mensaje siguiente en la barra de estado.
There no reason , and it is not indicated on the termination (statement).	No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración .
Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation.	La EU hacía referencia aquí a un estudio americano según el cual, cuando se habla de juguetes, los globos son la principal causa de muerte infantil por asfixia.
2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario )

Muestra esta página en español