Translation of "appointed minister" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Appointed - translation : Appointed minister - translation : Minister - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was appointed Minister of Finance. | Él fue nombrado ministro de finanzas. |
| Pál Maléter was appointed minister of defence. | Pál Maléter fue designado ministro de defensa. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. |
| Thailand's Military Appointed Legislature Impeaches Ousted Prime Minister Global Voices | La Junta Militar enjuicia a la destituida exprimera ministra en Tailandia |
| A civilian prime minister, Mamane Oumarou, was appointed on 24 January 1983. | El 23 de enero de 1983, fue nombrado un primer ministro civil, Oumarou Mamane. |
| We gave Moses the Book, and appointed with him his brother Aaron as minister | Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo. |
| Boström resigned as Prime Minister due to the Swedish Norwegian Union crisis of 1905 at which time Ramstedt was appointed Prime Minister. | Boström renunció como primer ministro debido a la crisis de 1905 de la Unión Sueco Noruega, y Ramstedt lo sucedió en el cargo. |
| Israel's Benjamin Netanyahu, who was recently re elected as prime minister for the fourth time, has appointed Ayalet Shaked as justice minister. | Benjamin Netanyahu, recientemente reelegido primer ministro de Israel por cuarta vez, ha designado a Ayalet Shaked como ministra de Justicia. |
| (Before this,) We sent Moses The Book, and appointed his brother Aaron with him as minister | Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo. |
| On 23 July 1999 Zubkov was appointed Deputy Tax Minister of Russia for the Northwestern region. | El 23 de julio de 1999 Zubkov fue designado viceministro de Impuestos para la Región del Noroeste de Rusia. |
| In 1905, he was appointed minister without portfolio in the government of premier Sir James P. Whitney. | En 1905, el primer ministro de Ontario, Premier Sir James P. Whitney, lo nombró ministro sin cartera. |
| The two Romanian provinces united and he was appointed minister of External Affairs by Alexandru Ioan Cuza. | Las dos provincias rumanas se unieron y Alexandru Ioan Cuza lo nombró ministro de Asuntos Exteriores. |
| When Itō Hirobumi was appointed the first modern day Prime Minister of Japan in 1885, he named Matsukata to be the first Finance Minister in his cabinet. | Cuando Itō Hirobumi se convirtió en el primer Primer Ministro de Japón en 1885, insistió en que Matsukata fuera el primer Ministro de Finanzas bajo la nueva constitución Meiji. |
| Following the coup, he was appointed as Minister of Defense in 1973 and again from 1983 to 1990. | Después del golpe fue nombrado Ministro de Defensa Nacional ese año, y nuevamente desde 1983 hasta 1990. |
| He served as both President and Prime Minister of Chad until August 29, 1978, when Hissène Habré was appointed Prime Minister to integrate armed northern rebels into the government. | Desde ese momento sirvió como presidente a la vez que primer ministro de Chad hasta el 29 de agosto de 1978, cuando Hissène Habré fue nombrado primer ministro para integrar a los rebeldes armados norteños al gobierno. |
| Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance | El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado sobre la base de recomendación del Ministerio de Economía y Hacienda |
| In 1720, Baji Rao I was appointed Peshwa (Prime Minister) of the Maratha Empire by Chhatrapati Shahu of Satara. | Regla Peshwa En 1720, Baji Rao I fue nombrado Peshwa (ministro) del Imperio Maratha, gobernado por Chattrapati Shahu. |
| After the UDP won the February 2008 election, Esquivel was appointed by Prime Minister Dean Barrow as senior advisor to government with the rank of minister on February 12, 2008. | Después de haber ganado las elecciones generales de Belice de 2008, Esquivel fue nombrado por el Primer Ministro Dean Barrow como senior advisor to government con el rango de ministro el 12 de febrero de 2008. |
| The Saudi king has appointed his nephew, Minister of Interior Mohammed bin Nayef, Crown Prince, and his son and Defense Minister, Mohammed bin Salman, has been made Deputy Crown Prince. | El rey saudita nombró a su sobrino, el ministro del interior Mohammed bin Nayef, príncipe heredero, y a su hijo y ministro de defensa militar, Mohammed bin Salman, príncipe heredero adjunto. |
| For starters, in November 2013, Prime Minister Nawaz Sharif appointed General Raheel Sharif as Chief of Staff of the Pakistani army. | Para empezar, en noviembre de 2013 el Primer Ministro Nawaz Sharif nombró Jefe del Estado Mayor del ejército pakistaní al general Raheel Sharif. |
| The Chambers are made of judges of Senegalese nationality, nominated by Senegal s Minister of Justice and appointed by the AU Chairperson. | La cámara está compuesta por jueces de nacionalidad senegalesa, nominados por el Ministerio de Justicia y nombrados por el presidente de la UA. |
| Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of an official selection procedure regulated by the Civil Servants Law | El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado de acuerdo con un procedimiento de selección oficial regulado por la Ley de la Función Pública |
| After the 2011 revolution, he was appointed as an interim prime minister before leaving office after the constituent assembly election of 2011. | Luego de la revolución de 2011, fue designado como primer ministro interino antes de abandonar el cargo luego de la elección a la asamblea constituyente de 2011. |
| Is this the same Prime Minister who previously appointed Jack Warner as National Security Minister while he was under police investigation for possible money laundering due to his role in the Mohamed Bin Hammam scandal? | Hablamos de la primera ministra que nombró a Jack Warner como ministro de Seguridad Nacional, mientras se le investigaba por un posible delito de blanqueo de dinero en el escándalo de Mohamed Bin Hamman? |
| After the end of the civil war, he was appointed Minister of Foreign Affairs of the Franco government between August 12, 1939, and October 16, 1940. | Tras el final de la contienda, fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno franquista entre el 12 de agosto de 1939 y el 16 de octubre de 1940. |
| Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture. | En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura. |
| He appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yahweh, and to celebrate and to thank and praise Yahweh, the God of Israel | También puso delante del arca de Jehovah a servidores de entre los levitas para que invocasen, dieran gracias y alabasen a Jehovah Dios de Israel |
| How can an online publication start reporting maliciously on an individual for 15 days, I can't allow that to happen as a newly appointed Information Minister. | Cómo puede una publicación online informar maliciosamente sobre un individuo durante 15 días? Como el nuevo Ministro de Información no puedo permitir que eso pase. |
| Following an impressive election victory by his Syriza party in January, Greece s prime minister, Alexis Tsipras, appointed Varoufakis to lead the delicate negotiations with the country s creditors. | Tras una impresionante victoria en las elecciones de su partido Syriza en el pasado mes de enero, el Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, nombró a Varoufakis para que dirigiera las delicadas negociaciones con los acreedores del país. |
| Thai politics became even more chaotic today when the country's former prime minister was impeached by a legislative body, which was appointed by a military backed government. | El panorama politico en Tailandia se encuentra en una situación aún más caótica debido al enjuiciamiento de la ex primera ministra por parte de la Asamblea Legislativa, designada por el Gobierno que cuenta con apoyo militar. |
| Following the death of Naif (who was Minister of Interior for 37 years) in June 2012, he removed Abdul Rahman, a Sudeiri, and appointed Salman as Crown Prince. | Luego en junio de 2012 murió Naif (ministro del interior por 37 años), y entonces Abdalá destituyó a Abderramán, uno de los Sudeiri, y designó a Salmán como príncipe heredero. |
| And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel | También puso delante del arca de Jehovah a servidores de entre los levitas para que invocasen, dieran gracias y alabasen a Jehovah Dios de Israel |
| Obuchi, the daughter of the late and fondly remembered former Prime Minister Keizō Obuchi, was appointed to her post just a month before at the beginning of September. | Obuchi, la hija del ya desaparecido y recordado con cariño Primer Ministro Keizō Obuchi, fue nombrada ministra a comienzos de septiembre. |
| She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración |
| Prime Minister | Primer Ministro |
| Prime Minister | Primer Ministro |
| Foreign Minister | Señor Canciller de la República |
| As a reward he was promoted to major, appointed to the cabinet as minister of rural economy and the environment, and on 20 November 1974, made chief of staff. | Como recompensa, fue ascendido a mayor, incorporado al gabinete como ministro de Economía Rural y Medio Ambiente, y, el 20 de noviembre de 1974, ascendido a jefe del Estado Mayor. |
| Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. | Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. |
| Likewise, Shevardnadze resigned as General Secretary of the Communist Party of Georgia in the 1980s, ostensibly in protest against Soviet rule, only to be appointed Soviet Foreign Minister by Gorbachev. | De manera similar, Shevardnadze dimitió como Secretario General del Partido Comunista de Georgia en la década de 1980, al parecer en protesta contra el dominio soviético, sólo para ser nombrado Ministro de Exteriores soviético por Gorbachov. |
| Zambia's newly appointed minister of information, Chishimba Kambwili, has pledged to close down Zambian Watchdog, one of the country's few independent online news sources focused on political and investigative reporting. | El recién nombrado ministro de información de Zambia, Chishimba Kambwili, ha prometido cerrar Zambian Watchdog, una de los pocas fuentes de noticias online independientes del país, enfocada en los reportes políticos y de investigación. |
| Till the appointed day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| until an appointed time? | durante un tiempo determinado? |
| till the appointed time. | hasta el día señalado! |
Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Law Minister
