Translation of "american samoa" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
American - translation : American samoa - translation : Samoa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| American Samoa | Samoa americanaName |
| American Samoa | Samoa americana |
| Samoa | SamoaName |
| Samoa | Samoaoceania. kgm |
| Samoa | SamoaCountry name |
| Samoa | Samoa |
| Samoa Clinostigma ponapense (Becc. | Clinostigma ponapense (Becc. |
| Samoa Metroxylon vitiense (H.Wendl. | Metroxylon vitiense (H.Wendl. |
| There is no mention of what happened to Hawaii or to U.S. territories such as Puerto Rico, Guam, and American Samoa. | No hay mención de qué ocurrió con Hawái, o con otros territorios de los Estados Unidos como Guam y Samoa Estadounidense. |
| Taking note with interest of the statement made and the information on the political and economic situation in American Samoa provided by the Governor of American Samoa to the Pacific regional seminar held at Nadi, Fiji, from 16 to 18 June 1998,See A AC.109 2121, para. 28. | Tomando nota con interés de la declaración formulada por el Gobernador de Samoa Americana en el seminario regional del Pacífico, celebrado en Nadi (Fiji), del 16 al 18 de junio de 1998Véase A AC.109 2121, párr. 28., así como de la información que proporcionó en ese seminario sobre la situación política y económica del Territorio, |
| Taking note with interest of the statement made and the information on the political and economic situation in American Samoa provided by the Governor of American Samoa and the delegate of American Samoa to the United States Congress to the Caribbean regional seminar, held at Havana from 23 to 25 May 2001,A 56 23 (Part I), chap. II, annex, para. 31. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 23. | Tomando nota con interés de la declaración formulada por el Gobernador de Samoa Americana y por el delegado de Samoa Americana ante el Congreso de los Estados Unidos en el seminario de la región del Caribe, celebrado en La Habana, del 23 al 25 de mayo de 2001A 56 23 (Part I), cap. II, anexo, párr. 31. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 23., |
| 62 97. Graduation of Samoa | 62 97. Exclusión de Samoa de la lista de países menos adelantados |
| 5. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory | 5. Acoge con beneplácito la invitación que formuló el Gobernador de Samoa Americana al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales para que enviara una misión visitadora al Territorio |
| Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore | Abstenciones Argentina, Armenia, Chile, México, Samoa, Singapur |
| 2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 2. Observa que el Departamento del Interior de los Estados Unidos dispone que el Secretario del Interior tiene jurisdicción administrativa sobre Samoa Americana |
| 1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 1. Observa que el Departamento del Interior de los Estados Unidos dispone que el Secretario del Interior tiene jurisdicción administrativa sobre Samoa Americana |
| 1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 1. Observa que el Departamento del Interior de los Estados Unidos de América dispone que el Secretario del Interior tiene competencia administrativa sobre Samoa Americana |
| AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA AMERICAN SAMOA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTARCTICA ANTIGUA AND BARBUDA ARGENTINA ARMENIA ARUBA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELARUS BELGIUM BELIZE BENIN BERMUDA BHUTAN | AFGANISTÁN ALBANIA ARGELIA SAMOA AMERICANA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTÁRTIDA ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA ARMENIA ARUBA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIYÁN BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BIELORRUSIA BÉLGICA BELIZE BENÍN BERMUDAS BHUTÁN |
| Abstaining Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu | Abstenciones Argentina, Armenia, Chile, India, México, Samoa, Singapur, Vanuatu |
| Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Abstenciones Camerún, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America | Abstenciones Estados Unidos de América, Guinea Ecuatorial, Israel, Samoa |
| Taking note with interest of the statement made on the political status of American Samoa by the Lieutenant Governor of American Samoa at the Pacific regional seminar, held at Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002,See A 57 23 (Part I), chap. II, annex, para. 31. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 23. | Tomando nota con interés de la declaración relativa a la situación política de Samoa Americana formulada por el Vicegobernador de Samoa Americana en el seminario para la región del Pacífico, celebrado en Nadi (Fiji), del 14 al 16 de mayo de 2002Véase A 57 23 (Part I), cap. II, anexo, párr. 31. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 23., |
| Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu | Abstenciones Islas Salomón, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| 56 72. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 56 72. Cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena |
| 57 138. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 57 138. Cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena |
| 58 108. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 58 108. Cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena |
| 59 134. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 59 134. Cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena |
| 60 117. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 60 117. Cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena |
| 61 128. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 61 128. Cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena |
| 62 118. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 62 118. Cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena |
| 55 144. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 55 144. Cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena |
| Noting the position of the administering Power and the statements made by representatives of American Samoa in the regional seminars expressing satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, | Observando la posición de la Potencia administradora y las declaraciones formuladas por los representantes de Samoa Americana en los seminarios regionales, en que expresaron satisfacción respecto de la relación actual del Territorio con los Estados Unidos de América, |
| Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste | Abstenciones Argentina, Chile, Guatemala, India, Islas Marshall, Nauru, Samoa, Singapur, Timor Leste |
| 3. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory, and calls upon the administering Power to facilitate such a mission | 3. Acoge con beneplácito la invitación que formuló el Gobernador de Samoa Americana al Comité Especial para que enviara una misión visitadora al Territorio y exhorta a la Potencia administradora a que facilite dicha misión |
| Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstenciones Australia, Camerún, Haití, Islas Salomón, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Abstenciones Camerún, Canadá, Costa Rica, Nauru, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Taking note also of the position of the administering Power and the statements made by representatives of American Samoa in the regional seminars expressing satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, | Tomando nota también de la posición de la Potencia administradora y de las declaraciones formuladas por los representantes de Samoa Americana en los seminarios regionales, en que expresaron satisfacción respecto de la relación actual del Territorio con los Estados Unidos de América, |
| Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstenciones Camerún, Haití, Honduras, Islas Salomón, Nauru, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| American Hegemony or American Primacy? | Hegemonía americana o primacía americana? |
| Having considered the questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands, hereinafter referred to as the Territories , | Habiendo examinado las cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena, en adelante denominados los Territorios , |
| Having considered the questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands, hereinafter referred to as the Territories , | Habiendo considerado las cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena, en adelante denominados los territorios , |
| Against Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Samoa, Tuvalu, United States of America | Votos en contra Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos de América, Israel, Noruega, Nueva Zelandia, Samoa, Tuvalu |
| Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Ethiopia, Fiji, Guatemala, India, Madagascar, Nauru, Samoa, Singapore, Tonga, Uruguay, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Brasil, Chile, Etiopía, Fiji, Guatemala, India, Madagascar, Nauru, Samoa, Singapur, Tonga, Uruguay, Uzbekistán |
| 1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America. | 1. Observa que el Departamento del Interior de los Estados Unidos de América dispone que el Secretario del Interior tiene competencia administrativa sobre Samoa AmericanaDe conformidad con la ordenanza 2657 del Departamento del Interior de los Estados Unidos de América. |
| Noting with satisfaction the establishment of the Future Political Status Study Commission, which began its work in June 2006, to study alternative forms of future political status open to American Samoa and to assess the advantages and disadvantages of each, | Observando con satisfacción el establecimiento de la Comisión de Estudio del Estatuto Político Futuro, que inició sus trabajos en junio de 2006, para estudiar las distintas posibilidades de estatuto político futuro de que dispone Samoa Americana y evaluar las ventajas y desventajas de cada una de ellas, |
Related searches : Western Samoa - Eastern Samoa - Independent State Of Samoa - Capital Of Western Samoa - American Society - Asian American - American Style - Afro American - African-american - American English - Anglo-american - American Flagfish
