Translation of "adopted for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopted - translation :

Adopted for - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adoptó Adoptaron Adoptados

Examples (External sources, not reviewed)

Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted	Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada
Both have adopted a vegan diet for health reasons.	Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud.
Proposal for a directive (Parliament adopted the legislative resolution)	Además, hay que subrayar con satisfacción el mantenimiento del carácter federal de Alemania mediante la constitución o el restablecimiento de los Länder, también en la parte que ahora está a punto de unirse con la occidental.
(Parliament adopted the President's proposal, rejected motions for resolutions Doc.	LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera solamente llamar la atención del Parlamento sobre una absurdo.
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .	Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50	Las orientaciones se adoptaron para el período 2003 2005 .
Tom's adopted.	Tom es adoptado.
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 Januar 2001 .	Esto no ocurrió en el caso de los 11 Estados miembros que adoptaron el euro el 1 de enero de 1999 ni de Grecia , que adoptó el euro el 1 de enero de 2001 .
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 January 2001 .	Esto no ocurrió en el caso de los 11 Estados miembros que adoptaron el euro el 1 de enero de 1999 ni de Grecia , que adoptó el euro el 1 de enero de 2001 .
The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board .	El orden del día de cada reunión será aprobado por el Comité Ejecutivo .
A similar objective was adopted by the Banca d' Italia for 1998 .	Banca d' Italia adoptó un objetivo similar para 1998 .
The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .	El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.
It gets adopted because people use it and it's made for humans.	se adopta porque la gente la usa y porque está hecha para humanos.
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 66 for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 66
Text of decision adopted by Parliament Minutes of 21 November 1990, Part II, p. 30 for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 30
don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.	no esperen a que la señal entre en vigor, estas cosas no cambian rápido.
On 11 October Parliament adopted a motion for a resolution condemning these events.	Efectivamente, el mercado interior y la evolución de la tecnología exigen una armonización en dicho ámbito.
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
Tom was adopted.	Tom fue adoptado.
We adopted Tom.	Adoptamos a Tom.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
1 on the Touaregs adopted the joint resolution rejected motion for a resolution (Doc.	DE VRIES burgo y, segundo, que dicha resolución se convierta en la Resolución 63 en virtud del artículo 63, con el fin de que la Subcomisión de Derechos Humanos de nuestro Parlamento pueda celebrar una discusión y, finalmente, que nuestro Parlamento pueda abordar esta cuestión seriamente y en profundidad.
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS REGULATION	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Artículo 1 Definiciones
Constitutional changes were adopted.	Se adoptaron cambios constitucionales.
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAS ADOPTED THIS DECISION	A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAS ADOPTED THIS DECISION	Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION	DECIDE
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	La duración del mandato del auditor externo no varía . HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
We adopted a child.	Adoptamos a un niño.
He adopted the orphan.	Él adoptó al huérfano.
They adopted the orphan.	Ellos adoptaron al huérfano.
They adopted the orphan.	Ellos adoptaron a la huérfana.
(Parliament adopted the resolution)	También existe una preocupante falta de fijación de prioridades.
(Parliament adopted the resolution)	1. una directiva relativa a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania antes de la adopción de las medidas transitorias que deberá adoptar el Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo (doc. C3 293 90 SYN 297)
(Parliament adopted the resolution)	El Presidente no puede tomar partido.

Muestra esta página en español