Traducción de "zones of occupancy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. |
| At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops. | En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados. |
| Snap Zones | Zonas de adhesión |
| Snap Zones | Zonas de adhesiónno border snap zone |
| Time Zones | Zonas horarias |
| Time Zones | Husos horarios |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| We talked about time zones. | Hemos hablado de husos horarios. |
| It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. | Tiene zonas de producción, como Afghanistán y Colombia. |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . |
| The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | Está previsto que la nueva sede esté terminada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . |
| Select one or several time zones. | Seleccione una o varias zonas horarias. |
| It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans. | Tiene zonas de distribución, como México y los Balcanes. |
| As there are many more free zones of this type than old style free zones, which are defined by law by the Member States, a responsibility for authorizing the former type of free zones is vested in the customs authorities. | Dado que tales zonas francas son más numerosas que las zonas cercadas y definidas legalmente por los Estados miembros, la competencia en materia de autorizaciones se traslada a las autoridades aduaneras. |
| 8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session | 8. Decide examinar en su sexagésimo tercer período de sesiones, a la luz de la experiencia obtenida en la movilidad planificada, el cumplimiento de los límites para la permanencia en los puestos |
| Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones, | Acogiendo además con beneplácito los progresos hechos en la creación de zonas libres de armas nucleares, |
| In 2007, I traveled to three war zones. | En el 2007 viajé a tres zonas de guerra. |
| (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces | vii) Los ataques indiscriminados contra la población civil, incluso contra hospitales situados en zonas controladas por las fuerzas rebeldes y en zonas bajo ocupación extranjera |
| In fact, the authors find that more than 6 of mortgage loans misreport the borrower s occupancy status, while 7 do not disclose second liens. | De hecho, los autores descubrieron que en más del 6 de los créditos hipotecarios se manipuló la información sobre la ocupación del inmueble por el prestatario, mientras que en el 7 no se declaran segundos gravámenes. |
| All of these states claim the 200 mile exclusive economic zones granted under UNCLOS. | Todos estos países reivindican las 200 millas de la zona económica exclusiva que se establece UNCLOS. |
| Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones. | A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis. |
| Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic. | Muchos observadores resaltan la importancia de las diferencias físicas y militares entre Libia y Siria, que tornarían problemáticas las zonas sirias de exclusión al tránsito aéreo y terrestre. |
| As fish populations in these no take zones recover, they create spill over'' effects, with catches often increasing in areas outside the no take zones. | A medida que se recuperan las poblaciones de peces en estas zonas sin explotación, crean un efecto de derrame'' que hace que a menudo la explotación rinda más en las áreas que las rodean. |
| Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture. | Pulse en este botón para dibujar las zonas de la imagen que son menos importantes. Estas se borrarán al reducir la imagen y se duplicarán al aumentarla. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos |
| Social system and religion The main Tzeltal region is divided into three zones north, central and south, with some demographic and cultural differences among these zones. | Sistema social y religión La región principal tzeltal está dividida en tres zonas norte, centro y sur con ciertas diferencias demográficas y culturales. |
| This indicates that the extent of occurrence is estimated to be less than 20,000 km², or the area of occupancy is estimated to be less than 2,000 km². | Esto indica que esta especie no se encuentra en una extensión mayor a 20,000 km², o que el área de ocupación esta estimado a ser menor que 2,000 km². |
| And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. | Además de los beneficios sociales. La proporción de los viajes individuales es de 75 por ciento Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento. |
| Reaffirming the universally recognized role of the United Nations in the establishment of nuclear weapon free zones, | Reafirmando el papel universalmente reconocido de las Naciones Unidas en la creación de zonas libres de armas nucleares, |
| ARBELOA MURU ment, the planning of frontier zones, a European network of protected areas, and so on. | ARBELOA MURU ción del territorio será un instmmento poderoso que hará más coherentes las políticas comunitarias, a con dición de que tome en consideración la necesidad de nivelar el bienestar socioeconómico de los diversos pueblos que integran la Europa comunitaria. |
| Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | Las obras de construcción se iniciaron en abril de 2010 , y se espera que la nueva sede esté acabada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . |
| Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico. | La pureza de los suelos es un problema crítico la nitrificación, las zonas muertas en el Golfo de México. |
| Convinced that the establishment of nuclear weapon free zones contributes to the achievement of general and complete disarmament, | Convencida de que la creación de zonas libres de armas nucleares contribuye al logro del desarme general y completo, |
| The collective also uses its artwork to identify South Africa's dehumanisation zones | El colectivo también usa su trabajo para identificar las zonas de deshumanización de Sudáfrica |
| Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve. | Pulse en este botón para dibujar las zonas de la imagen que desea preservar. |
| And then, of course, it has zones of consumption, like the European Union, Japan and of course, the United States. | Y también por supuesto , zonas de consumo, como la Unión Europea, Japón y obviamente , los Estados Unidos. |
| Convinced that the establishment of nuclear weapon free zones is conducive to the achievement of general and complete disarmament, | Convencida de que la creación de zonas libres de armas nucleares contribuye al logro del desarme general y completo, |
| 4. Underlines the value of enhancing and implementing further ways and means of cooperation among nuclear weapon free zones | 4. Subraya el valor de promover y aplicar nuevas formas de cooperación entre las zonas libres de armas nucleares |
| Convinced that the establishment of nuclear weapon free zones contributes to the achievement of general and complete disarmament, and emphasizing the importance of internationally recognized treaties on the establishment of such zones in different regions of the world in the strengthening of the non proliferation regime, | Convencida de que la creación de zonas libres de armas nucleares contribuye al logro del desarme general y completo, y poniendo de relieve la importancia de los tratados reconocidos internacionalmente sobre la creación de esas zonas en diferentes regiones del mundo para el fortalecimiento del régimen de no proliferación, |
| Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space. | Como leer que uno de los dos atributos de la materia en el universo de Newton, hay dos atributos de la materia en el universo de Newton uno es la ocupación de espacio. Lo material ocupa espacio. |
| Most of those living here have migrated from the distant provinces of Helmand, Kandahar and Orzgan, which remain zones of conflict. | La mayoría de los que viven aquí han emigrado de provincias lejanas como Helmand, Kandahar y Orzgan, que siguen siendo zonas de conflicto. |
| If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)! | Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! |
| It was after visiting Singapore that Deng introduced special economic zones in southern China. | Después de visitar Singapur, Deng introdujo las quot zonas económicas especiales quot en el sur de China. |
| In the war zones, how many people who have helped me have been killed? | Cuántas de las personas que me ayudaron en zonas de guerra fueron asesinadas? |
| Because of the vast geographic area it occupies, which comprises many different ecological zones, numerous subspecies have been described. | Subespecies Debido a la vasta área geográfica que ocupa, que comprende muchas zonas ecológicas diferentes, se han descrito numerosas subespecies. |
