Traducción de "zest for life" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zest and enthusiasm for work are dominant here. | Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo. |
| Rajneesh aimed to create a new man , combining the spirituality of Gautama Buddha with the zest for life embodied by Nikos Kazantzakis' Zorba the Greek He should be as accurate and objective as a scientist ... as sensitive, as full of heart, as a poet ... as rooted deep down in his being as the mystic. | Osho propuso crear un hombre nuevo combinando la espiritualidad de Buda Gautama con el gusto por la vida carnal de Zorba el Griego de Nikos Kazantzakis' Él debe ser tan preciso y objetivo como un científico... tan sensible, tan lleno de corazón, como un poeta... tan enraizado profundamente en su ser como el místico . |
| I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. |
| Run for your life! | Sálvese quien pueda! |
| Run for your life! | Corran por su vida! |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie |
| Life Saving Drugs for All | Drogas que salvan vidas para todos |
| I ran for my life. | Huí corriendo por mi vida. |
| I'm afraid for his life. | Estoy preocupado por su vida. |
| He ran for his life. | Él corrió por su vida. |
| I'm a nomad for life. | Soy nómada de por vida. |
| Tom ran for his life. | Tom corrió por su vida. |
| He begged for his life. | Él rogó por su vida. |
| Thanks for saving my life. | Gracias por salvar mi vida. |
| She's fighting for her life. | Ella está luchando por su vida. |
| I fear for my life. | Temo por mi vida. |
| Umar was paralyzed for life. | y ha quedado paralizado de por vida. |
| Life is too complex for... | La vida es demasiado compleja para ... |
| Dear friends fighting for life! | Queridos amigos, luchadores por la vida! |
| They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. | Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra. |
| Florence was for me a life buoy in the sea of life. | Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida. |
| And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, | Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida |
| And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . |
| We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . |
| He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life. | El que hiera de muerte a un animal deberá restituirlo, animal por animal |
| Upgrades the life for these geese. | Mejora la vida de estos gansos. |
| Respect for private and family life | Respeto de la vida privada y familiar |
| And made (life) smooth for him. | Todo se lo he facilitado, |
| He will be ruined for life. | Él estará arruinado de por vida. |
| He was in prison for life. | Él estuvo en prisión de por vida. |
| He is longing for city life. | Él añora la vida en la ciudad. |
| The deer ran for its life. | El ciervo corrió por su vida. |
| Don't risk your life for me. | No arriesgues tu vida por mí. |
| He risked his life for it. | Él arriesgó su vida por aquello. |
| Tom got life for shooting Mary. | Tom fue condenado a cadena perpetua por dispararle a Mary. |
| Tom got life for shooting Mary. | Tom fue condenado a perpetua por haberle disparado a Mary. |
| And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie |
| We must accept life, for good or for evil. | Debemos aceptar la vida, para bien o para mal. |
| We must accept life, for good or for evil. | Tenemos que aceptar la vida, para bien o para mal. |
| Not for school, but for life do we learn. | Aprendemos no para la escuela, sino para la vida. |
| Write for us what is good in this life and in the Everlasting Life. | Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. |
| For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. | La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente. |
| You want a better life for yourself. | que solo quiere una vida mejor para usted. |
| He gave his life for his country. | Él dio la vida por el país. |
| He gave his life for his country. | Él dio la vida por su país. |
Related searches : Zest For - Zest Of Life - Zest For Action - Grated Zest - Citrus Zest - Add Zest - Lemon Zest - Orange Zest - Lime Zest - For Life - Grate The Zest - Zest Of Lemon - Full Of Zest
