Traducción de "zen buddhist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Buddhist - translation :

Palabras clave : Budista Monjes Monje Monasterio Buda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While institutionally independent of the Japanese Sōtōshū, the Sōtō Zen Buddhist Association works closely with what most members see as their parent organization.	Aunque institucionalmente independiente del Sōtōshū japonés, la Sōtō Zen Buddhist Association trabaja estrechamente con lo que la mayoría de los miembros consideran que es su organización matriz.
Very Zen like. Whoo.	Se escucha muy Zen. Wow. Tu sabes
Zen, M.T., and Hadikusumo, Djajadi.	ISBN 90 247 1171 1 Zen, M.T., and Hadikusumo, Djajadi.
They say Zen cultivates our mind.	Dicen que el Zen cultiva nuestra mente.
They say that Zen strengthens our mind.	Dicen que el zen fortalece nuestra mente.
Are you a Buddhist?	Usted es budista?
Are you a Buddhist?	Eres budista?
Mindfulness about the now is important in Zen.	La atención plena sobre el ahora es importante en el Zen.
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism	El peligroso ascenso del chovinismo budista
You want absolute this is the Zen of presentation, right?	Queréis el absoluto, es el Zen de las presentaciones, no?
I am Christian, but he is Buddhist.	Yo soy cristiano, pero él es budista.
Buddhist cosmology is the description of the shape and evolution of the Universe according to the Buddhist scriptures and commentaries.	La cosmología budista es la descripción de la forma y evolución del universo de acuerdo con los escritos y comentarios canónicos budistas.
Training Today, Eihei ji is the main training temple of Sōtō Zen.	Eihei ji es el principal templo de práctica de Zen Sōtō.
He carved a Buddhist image out of wood.	Él talló una imagen budista en madera.
This is a close up of the Buddhist monastery.	Este es un primer plano del monasterio budista.
Is it difficult to act according to Buddhist principles?	Es difícil actuar según los preceptos budistas?
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.	Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo.
Nepal is a major destination for people on Buddhist pilgrimages and a lot of Buddhist sites and Weixin accounts are posting updates and calling for prayers.	Nepal es un importante destino para personas en peregrinajes budistas y muchos sitios budistas y cuentas de Weixin están publicando actualizaciones y pidiendo oraciones.
Practitioners of the varied schools of Zen Buddhism apply concepts similar to flow to aid their mastery of art forms, including, in the case of Japanese Zen Buddhism, Aikido, Cheng Hsin, Judo, Honkyoku, Kendo and Ikebana.	Practicantes de variadas escuelas de budismo zen aplican conceptos similares al flujo para lograr maestría en sus formas artísticas, incluyendo, en el caso del budismo zen japonés, el aikidō, kendō e ikebana.
Buddhist Villagers Protest Construction of Mosque in Northern Thailand Global Voices	Budistas protestan contra la construcción de una mezquita en el norte de Tailandia
Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.	Sí... es un poco aburrido, pero algunas personas logran entender lo que hay de Zen en ello.
Shasta Abbey has a free digital translation of the Shobogenzo and offers other Soto Zen works.	Shasta Abbey también está realizando la traducción completa del Shobogenzo y otras obras de Zen Soto.
And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim.	Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo.
He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.	También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.
Dōgen is remembered today as the co patriarch of Sōtō Zen in Japan along with Keizan Jōkin.	Dogen es recordado hoy como el co patriarca del Sōtō Zen en Japón junto con Keizan Jokin.
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.	En el extremo izquierdo hay un monasterio budista de 400 años.
I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.	Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.
And I recently made a film called The Buddhist Science of the Mind.	Hace poco hice un filme llamado The Buddhist Science of the Mind
And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.	y eso es lo que los pescadores budistas dicen porque se supone que no pueden matar nada.
The smells spread over to a nearby Buddhist monastery where monks were meditating.	Los aromas se esparcieron llegando a un monasterio budista cercano donde los monjes estaban meditando.
Zen is influenced in large part by the Yogacara school of philosophy as well as the Huayan school.	El Zen es influenciado en gran parte por la escuela Yogacara de filosofía así como por la escuela Huayan.
Fyodor Shcherbatskoy, a leading scholar from the modern era on Buddhist philosophy, has written extensively on Buddhist presentism Everything past is unreal, everything future is unreal, everything imagined, absent, mental... is unreal...	Un estudioso de la moderna filosofía budista es Fyodor Shcherbatskoy, quien ha escrito abundantemente sobre el tema Todo pasado es irreal, todo futuro es irreal todo aquello que se imagine, o que esté alejado o esté en la mente, es irreal.
Mantras Amitābha is the center of a number of mantras in Buddhist Vajrayana practices.	Mantras Amitābha es el corazón de varios mantras en las prácticas del Budismo Vajrayana.
Myanmar has a predominantly Buddhist population but it has more than 100 ethnic groups.	Myanmar tiene una población predominantemente budista pero tiene más de 100 grupos étnicos.
Thomas Cleary Rational Zen The Mind of Dogen Zenji Shambhala, Boston ISBN 0 87773 689 8 (1st edition, hardback, 1992).	Thomas Cleary Rational Zen The Mind of Dogen Zenji Shambhala, Boston ISBN 0 87773 689 8 (1st edition, hardback, 1992).
I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.	No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.	Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda.
The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion.	Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista.
A Buddhist monk, who represented the demonstrators, handed a protest letter to a provincial officer.	Un monje budista, que representó a los manifestantes, entregó una carta de protesta a un funcionario provincial.
But if you're a Zen Buddhist in the middle of September, you will be ordered out of your home, made to stand on a canonical platform and made to celebrate the festival of Tsukimi, where you will be given poems to read in honor of the Moon and the passage of time and the frailty of life that it should remind us of.	Pero si somos budistas zen, a mediados de septiembre, nos ordenarán salir de casa, pararnos en una plataforma canónica y celebrar el festival de Tsukimi donde nos darán poemas para leer en honor a la luna, al paso del tiempo, y a la fragilidad de la vida eso debería recordarnos.
From the Zen master Seng ts'an If you want the truth to stand clear before you, never be for or against.	Del maestro Zen Seng ts'an Si quieres que la verdad se pose claramente frente a ti, nunca estes a favor o en contra,
Other texts typically chanted in Sōtō Zen temples include the Heart Sutra (Hannyashingyō), and Dōgen's Fukanzazengi (Universally Recommended Instructions for Zazen).	Otros textos típicamente cantados en los templos Sōtō incluyen el Sutra del Corazón (Hannyashingyō), y el Fukanzazengi de Dōgen (instrucciones universalmente recomendadas para el zazen).
Thomas Cleary Shobogenzo Zen Essays By Dogen U. of Hawaii Press, Honolulu ISBN 0 8248 1014 7 (1st edition, hardback, 1986).	Thomas Cleary Shobogenzo Zen Essays By Dogen U. of Hawaii Press, Honolulu ISBN 0 8248 1014 7 (1st edition, hardback, 1986).
And yet Buddhist chauvinism now threatens the democratic process in both Myanmar (Burma) and Sri Lanka.	Sin embargo, el chovinismo budista amenaza los procesos democráticos de Myanmar (Birmania) y Sri Lanka.
Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics.	La mayoría de los líderes mundiales no le hicieron caso, y los que se lo hicieron pensaron que era sólo economía budista .

Display this page in English