Traducción de "yuan dynasty" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dynasty - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271. | Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271. |
| Chinese Yuan | Yuan chinoName |
| Yuan Renminbi | Yuan Renminbi |
| During the Han Dynasty, it contributed the most officials to the central government of any commandery, and was ancestral home to the immensely influential Ru'nan Yuan clan. | Durante la Dinastía Han, contribuyó con la mayor cantidad de oficiales al gobierno central, y fue hogar ancestral del inmensamente influencial clan Yuan de Ru'nan. |
| The five dynasties were the Mamluk dynasty (1206 90) the Khilji dynasty (1290 1320) the Tughlaq dynasty (1320 1414) the Sayyid dynasty (1414 51) and the Afghan Lodi dynasty (1451 1526). | Las cinco dinastías son Dinastía de los esclavos (1206 90) Dinastía Khilji (1290 1320) Dinastía Tughlaq (1320 1414) Dinastía Sayyida (1414 51) Dinastía Lodi (1451 1526). |
| 5000 yuan is a lot of money. | 5.000 yuanes es mucho dinero. |
| Chen Gongbo, Head of the Legislative Yuan. | Chen Gongbo, Jefe del Legislativo. |
| The first item cost RMB 100,000 yuan (approximately US 16,000) and the second item costed RMB 49,000 yuan (approximately US 8000). | El primer artículo costó 100,000 yuanes renmimbi (unos 16,000 dólares estadounidenses), y el segundo 49,00 yuanes renmimbi (unos 800 dólares estadounidenses). |
| During the Tang Dynasty many merchants from Korea's Silla Dynasty also lived in Yangzhou. | Durante la Dinastía Tang muchos comerciantes de la silla también vivían en Yangzhou. |
| In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received. | En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos. |
| Libyans in the Late Twentieth Dynasty . | Libyans in the Late Twentieth Dynasty . |
| He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁). | Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁). |
| Put simply, this means that each application costs on average 1,280 yuan, or 160 euros. | Dicho de otra forma, esto significa que de media cada inscripción cuesta 1.280 yuanes o 160 euros. |
| Emperor Taizong of Tang Dynasty () (28January 59910July 649), personal name Li Shimin (), was the second emperor of the Tang Dynasty of China, ruling from 626 to 649. | Li Shimin, Taizong o T'ai tsung (598 649) fue el segundo emperador de la dinastía Tang de China. |
| Emperor Guangwu (13 January 5 BC 29 March 57), born Liu Xiu courtesy name Wenshu , was an emperor of the Chinese Han Dynasty, restorer of the dynasty in AD 25 and thus founder of the Later Han or Eastern Han (the restored Han Dynasty). | Liu Xiu, (15 de enero 5 a. C. 29 de marzo 57, Luoyang) fue un emperador chino que restableció la dinastía Han después del interludio de la dinastía Xin (9 25 d. C.) creada por el usurpador Wang Mang. |
| Kush also was the home of the rulers of the 25th dynasty. | Es también la denominación del Reino de Kush. |
| The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty. | Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta. |
| A recent pronouncement by China s education minister, Yuan Guiren, threatens to do damage on a far larger scale. | Una declaración reciente del ministro de Educación de China, Yuan Guiren, amenaza con ir mucho más lejos. |
| The city, known as Yin, was the first stable capital in Chinese history and from that point on the dynasty that founded it would also become known as the Yin Dynasty. | La ciudad, conocida como Yin, fue la primera capital estable en la historia de China y por ello la dinastía que la fundó también llegaría a ser conocida como la dinastía Yin. |
| His properties were later confiscated by the Flavian imperial dynasty (69 96 AD). | Más tarde, sus propiedades fueron confiscadas por la dinastía imperial Flaviana (69 96). |
| She paused and said, I don't know if that's 6,000 yuan or 6,000 American dollars, but anyway, it's 6,000. | Hizo una pausa y dijo, No sé si son 6000 yuanes o USD 6000, pero de todas maneras, son 6000. |
| A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty. | Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing. |
| Khilji The first ruler of Khilji dynasty was Jalal ud din Firoz Shah Khilji. | El primer gobernante de esta dinastía fue Jalal ud din Firoz Shah Khilji. |
| The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. | La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia. |
| A marriage equality bill was presented to the Legislative Yuan by the Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights in 2012. | En 2012, la Alianza Taiwanesa para Promover los Derechos de Asociación Civil le presentó al Yuan Legislativo un proyecto de ley sobre la igualdad en el matrimonio. |
| Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty. | Hanfu es la ropa tradicional usada por la etnia han de China, antes de la dinastía de Qing. |
| In the 24th year of the Dading Period of the Jin dynasty, Rizhao County was established. | En el año 24 del periodo Dading de la dinastía Jin el condado Rizháo fue establecido. |
| And, if Yuan has his way, China s universities would increasingly look like their North Korean counterparts, rather than world class Western institutions. | Además, si Yuan logra su objetivo, las universidades de su país se fijarán cada vez más en sus contrapartes norcoreanas, en lugar de las instituciones occidentales de clase mundial. |
| And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. | Y dice así, el hombre se llama Yuan Chen Es intolerable guardar el tapete de bambú para dormir, |
| The town was founded around a wooden castle built by a local branch of the Rurik Dynasty. | Lutsk fue fundada alrededor de un castillo de madera construido por un miembro de la dinastía Rurik . |
| If that makes me a racist, then I m a proud offshoot of a glorious dynasty of racists . | Si eso me hace un racista, entonces soy un orgulloso descendiente de una gloriosa dinastía de racistas . |
| During the Sunflower Student Movement in Taiwan, Rayman managed to enter the Legislative Yuan with the simple step of obtaining a provincial press card. | En Taiwan, durante el Movimiento Estudiantil Girasol, consiguió fácilmente entrar en el Yuan Legislativo al conseguir una tarjeta de prensa local. |
| Anyang's Tangyin County was the seat of Yue Village, birthplace of the famous Song Dynasty general, Yue Fei. | El Condado Tangyin de Anyang fue la sede de la villa Yue, lugar de nacimiento del famoso general de la dinastía Song, Yue Fei. |
| The capital served 12 kings in 8 generations including Wu Ding, under whom the dynasty reached the zenith of its power, until it was wiped out along with the dynasty that was founded by King Wu of the Zhou in 1046 BC. | La capital sirvió a 12 reyes de 8 generaciones, incluyendo a Wu Ding, bajo el cual la dinastía alcanzó el cenit de su poder, hasta que una nueva dinastía, la fundada por el rey Wu de Zhou la sustituyó en . |
| Two of the stelae refer to a famous tattoo written on the back of Song Dynasty General Yue Fei. | Dos de las estelas hacen referencia a un famoso tatuaje escrito en la espalda del general de la dinastía Song Yue Fei. |
| Toward the end of the dynasty, the positions were often sold to men of wealth to raise state revenue. | Hacia el final de la dinastía, las posiciones fueron vendidas a hombres de riqueza para aumentar los ingresos del estado. |
| The Gediminid dynasty began its ascent in Lithuania during this time with the emergence of its first leader, Butigeidis. | La dinastía Gediminid aparece en la historia de Lituania en esta época de la mano de su primer caudillo, Butigeidis. |
| At the same time, Shuri flourished as the capital and continued to do so during the Second Shō Dynasty. | En este entonces, Shuri floreció como capital y así continuó hasta la segunda dinastía Sho. |
| A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty. | Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya. |
| Yuan has vowed never to allow textbooks promoting Western values especially those that attack or defame the leadership of the Party or smear socialism into Chinese classrooms. | Yuan ha prometido que jamás permitirá que los libros de texto promuevan los valores occidentales en especial aquellos que atacan o difaman la dirigencia del Partido o denigran el socialismo en las aulas chinas. |
| Liang Ji (梁冀) (died 159), courtesy name Bozhuo (伯卓), was a politician and military commander of Han Dynasty China. | Liang Ji (梁冀) (fallecido en 159), nombre de estilo Bozhuo (伯卓), fue un político y comandante militar de la Dinastía Han China. |
| The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance. | La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada. |
| The city remained as the capital of Assam until the 10th 11th century AD under the rule of the Pala dynasty. | La ciudad siguió siendo capital de Assam hasta el siglo XI, bajo la dinastía de Pala. |
| Afterwards the Khilji dynasty was also able to conquer most of central India, but both failed to unite the Indian subcontinent. | Luego, la dinastía Khilji, fue capaz de conquistar la mayor parte de la India central, pero ambas fallaron en unir el subcontinente indio. |
| Deva Raya II (called Gajabetekara ) succeeded to the throne in 1424 and was possibly the most capable of the Sangama dynasty rulers. | Deva Raya II (llamado Gajabetekara ) le sucedió en 1424 y fue probablemente el más hábil de los gobernantes de la dinastía Sangama. |
Related searches : Chinese Yuan - Chinese Yuan Renminbi - Bourbon Dynasty - Capetian Dynasty - Carolingian Dynasty - Flavian Dynasty - Han Dynasty - Liao Dynasty - Merovingian Dynasty - Ming Dynasty - Ottoman Dynasty - Ptolemaic Dynasty - Qing Dynasty