Traducción de "your special needs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Countries with special needs | Países con necesidades especiales |
| Meeting the special needs of Africa | Respuesta a las necesidades especiales de África |
| VII. Meeting the special needs of Africa | VII. Atención a las necesidades especiales de África |
| Recognizing further the special needs of Africa, | Reconociendo además las necesidades especiales de África, |
| Assessment of the special reception needs of vulnerable persons | Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables |
| Your soul needs rescue. | Tu alma necesita ser salvada. |
| Your keyboard needs replacing. | Hay que cambiar tu teclado. |
| Tom needs your help. | Tom necesita tu ayuda. |
| Tom needs your support. | Tomás necesita tu apoyo. |
| Your family needs you. | Tu familia te necesita. |
| A second area concerns transport which, in particular, needs special funding. | Al igual que Su Señoría me es sabido que en este momento es difícil utilizar el puerto de Massawa. |
| The village needs your help. | El pueblo necesita tu ayuda. |
| She really needs your help. | Realmente necesita tu ayuda. |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados. |
| It's your special day. | Es tu día especial. |
| Tom needs your help right away. | Tom necesita tu ayuda ahora mismo. |
| Your soul needs to be saved. | Tu alma necesita ser salvada. |
| This is your special day. | Este es tu día especial. |
| Say That which is beyond your needs. | Di Lo superfluo . |
| Say, Whatever is surplus to your needs. | Di Lo superfluo . |
| 27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 27. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección |
| 31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección |
| 31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de recibir protección |
| 33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 33. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las que necesitan una protección especial |
| However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers. | Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res. |
| Adds special effects to your text | Añade efectos especiales a su textoComment |
| Show special occasions from your calendar | Mostrar ocasiones especiales desde su calendario |
| Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life. | Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral. |
| Show These Special Dates From Your Calendar | Mostrar estas fechas especiales desde su calendario |
| At the same time there are people facing special problems, who are marginalised, if you will, from social and economic life and who, because of special needs, need some special assistance. | El Consejo, que había perfilado estas directrices políticas, se vuelve atrás y nos priva de los medios financieros para llevarlas a la práctica, con lo que elimina el instrumento indispensable para su realiza ción. |
| Are you doing something special on your birthday? | Tienes algo especial planificado para tu cumpleaños? |
| Show These Special Dates From Your Contact List | Mostrar estas fechas especiales desde su lista de contactos |
| 4. Each State Party shall take into account, in applying the provisions of this article, the age, gender and special needs of victims of trafficking in persons, in particular the special needs of children, including appropriate housing, education and care. | 4. Cada Estado Parte tendrá en cuenta, al aplicar las disposiciones del presente artículo, la edad, el sexo y las necesidades especiales de las víctimas de la trata de personas, en particular las necesidades especiales de los niños, incluidos el alojamiento, la educación y el cuidado adecuados. |
| Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. | Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8. |
| They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs | En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales |
| KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored. | KGpg necesita saber dónde está ubicado su archivo de configuración de GnuPG. |
| Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, | Reafirmando las necesidades y exigencias especiales de los países con ecosistemas forestales frágiles, incluidos los países que tienen una cubierta forestal reducida, |
| But also your legal side needs to be in very good order. | Pero necesitas también estar muy en orden por el lado legal. |
| Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs. | Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades. |
| Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, | Recordando la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África, |
| You can assign a special keyboard shortcut to launch your program. | Puede asignar un acceso rápido especial de teclado para iniciar su programa. |
| Workarounds enable special handling for specific devices. Most devices do not need special handling. However, the Zire 31, Zire 72 and Tungsten T5 do have special needs, so if you are connecting such a device, please select the workaround for them. | Las soluciones provisionales activan el manejo especial de dispositivos específicos. La mayoría de dispositivos no necesitan un manejo especial. No obstante, Zire 31, Zire 72 y Tungsten T5 tienen necesitades especiales. Así que si está conectando uno de estos dispositivos, seleccione la solución provisional para él. |
| 4. In applying the provisions of this article, States Parties shall take into account the special needs of women and children. | 4. Al aplicar las disposiciones del presente artículo, los Estados Parte tendrán en cuenta las necesidades especiales de las mujeres y los niños. |
| Recalling also section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, | Recordando también la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África, |
| 4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa | 4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África |
Related searches : Special Needs - Your Needs - Special Needs Support - Special Needs Students - Needs Special Attention - Special Needs Trust - Special Access Needs - Special Needs Assistant - Needs Special Care - Children Special Needs - Special Needs And - Special Needs Education - With Special Needs - Special Dietary Needs
