Traducción de "your return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely to your Lord is your return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
To Him is your return.	Todos volveréis a Él.
Please return to your seat.	Por favor regrese a su asiento.
Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.	Por favor regresen a sus asientos y abróchense sus cinturones de seguridad.
To Him is your return, altogether.	Todos volveréis a Él.
return to your Lord wellpleased, wellpleasing.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Your partner is about to return.	Su pareja está a punto de regresar,
Surely! Unto your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Return to your Lord, pleased and accepted.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
But to your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
And to Him is your ultimate return.	Es Él el fin de todo!
And afterward unto Him is your return.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
Return to your Lord, pleased and pleasing!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Indeed to your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Return your gaze, do you see anycrack!	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
To Him is your return all together.	Todos volveréis a Él.
Indeed, to your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
To your Lord you will all return.	Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
Surely to your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
truly, all will return to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Please cut short your vacation and return.	Por favor termina tus vacaciones y vuelve.
Could you show me your return ticket?	Podría enseñarme su billete de vuelta?
We were all anxious for your return.	Estamos ansiosos por que vuelvas.
Go tell them, Return to your tents.	Ve y diles Volved a vuestras tiendas
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function.	The macros in Tabla 35 1 automatically return from your function, those in Tabla 35 2 only set the return value they don 't return from your function.
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
Indeed towards your Lord only is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Then return to me with all your family'	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
They will apologize to you on your return.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
To your Lord will all things eventually return.	que el fin de todo es tu Señor,
However, (all things) will return to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
return to your Lord, well pleased, well pleasing.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
I want you to return to your seat.	Quiero que vuelvas a tu asiento.
I want you to return to your seat.	Quiero que vuelva a su puesto.
Never return to the haunts of your youth.	No vuelvas nunca a los lugares favoritos de su juventud.
Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord).	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
Return to your father and say, 'Father, your son has committed a theft.	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
Return to your father and say, 'O our father!	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
Return unto your father and say O our father!	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre!
and that the final return is to your Lord,	que el fin de todo es tu Señor,
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
(They were told) Flee not, but return to your comforts and to your dwellings.	No huyáis, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones!

Display this page in English