Traducción de "your part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Your - translation :

Your part - translation :

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You did your part.	Hiciste tu parte.
It's part of your life.	Es parte de su vida.
Luck plays an important part in your life.	La suerte juega un papel importante en la vida.
It's just simply not part of your life.	Simlpemente no forma parte de su vida.
I start quickly becoming part of your past.	Rápidamente comienzo a convertirme en parte de tu pasado.
Cannot create the find part, check your installation.	No se pudo crear la parte de búsqueda, comprobar su instalación.
I'd like to be a part of your group.	Me gustaría ser parte de tu grupo.
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?	PM Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti?
If you do that, it is corruption on your part.	Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
Nay, but ye (for your part) honour not the orphan	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Who is going to play the part in your play?	Quién va a interpretar el papel en tu obra de teatro?
Who is going to play the part in your play?	Quién va a interpretar el papel en tu obra?
Could not find the Akregator part please check your installation.	No se pudo encontrar la parte de Akregator. Verifique su instalación.
That's because the foveal part of your eye, which is the high resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.	Esto se da porque la parte foveal del ojo, que es la parte de alta resolución, es del tamaño de la uña de su pulgar con el brazo estirado.
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.	Son parte de su vida. No son necesariamente cosas aparte.
And some of you consider them almost part of your family.	Y algunos de ustedes los considerarían casi de la familia.
The most difficult part is probably creating your first PDF document.	The following example should help to get started.
So in front of your eyes, this part just self assembled.	Frente a sus ojos tienen la pieza auto ensamblada.
That is part of the wisdom your Lord has revealed to you.	Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado.
This is also part of your work, as I told you before.	Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo.
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.	se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí.
This is part of the wisdom that your Lord has revealed to you.	Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado.
Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live in .	Bueno, nos gustaría alentar a todos ustedes que hagan su parte en ayudar a proteger a los animales amigos de Einstein y que pongan su parte para ayudar a proteger los lugares que habitan.
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.	Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .
Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.	Oh Jehovah, inclina tus cielos y desciende toca las montañas, y humeen
As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.	Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa,
And part of what happens, I think, in your '20s and '30s, is you start to learn to hedge your happiness.	Y parte de lo que sucede, creo, a los 20 ó 30 años es que uno empieza a aprender a regular la felicidad.
the top right part is where you draw your graphs, and the bottom right one is where you create your algorithms,	la parte superior derecha es donde usted dibuja sus gráficas, y la parte inferior derecha es donde usted crea sus algoritmos
When you stand up for prayer, wash your faces and your hands up to the elbows, and wipe a part of your heads and your feet, up to the ankles.	Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
Remember My favour wherewith I favoured you, and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of the) covenant, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?	No se siente uno un paso más cerca ya, como si ya fuese parte de nuestra identidad?
Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected.	Advierta que parte del árbol está expandido y que su directorio personal está seleccionado.
Say O people, act as best you can on your part, I am acting too.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future.	Cuando te conozco, en ese momento, ya no soy parte de tu futuro.
If you installed kopete as part of your distribution, you probably have these installed already.	Si ha instalado kopete como parte de su distribución, probablemente las tiene isntaladas.
O Prophet, enjoin your wives and your daughters and the believing women, to draw a part of their outer coverings around them.	Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. Only this part will then be quoted in your reply.	Claro que sí. Simplemente, seleccione la parte relevante del correo original con el ratón antes de responder. En su respuesta, sólo se citará esta parte.
And how cool would it be to tell your grandchildren that you were part of that?	No sería genial contarle a sus nietos que formaron parte de eso?
And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously.	y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio .
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.	Tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios
To all Global Voices readers, whatever your part of the world, happy Year of the Goat!	A todos los lectores de cualquier parte del mundo, feliz Año de la Cabra!
And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.	Y os regocijaréis delante de Jehovah vuestro Dios, vosotros, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestros siervos, vuestras siervas y el levita que esté dentro de vuestras ciudades, ya que él no tiene parte ni heredad con vosotros
O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves part of their outer garments.	Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto.
And establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.

Display this page in English