Traducción de "your concurrence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The strong issuance by the private non MFI sector was due to the concurrence of several factors . | Esta fuerte emisión por parte de las entidades privadas que no son IFM se debió a una confluencia de factores . |
| In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. | En la tradición ashanti, por ejemplo, el jefe no puede tomar decisión alguna sin la venia del consejo de los ancianos. |
| Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words. | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| (a) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | a) Se autorice al Secretario General a transferir créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva |
| (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | b) Se autorice al Secretario General a transferir créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva |
| (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee | b) El Secretario General queda autorizado para hacer transferencias de créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva |
| 2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 2. El Secretario General quede autorizado para hacer transferencias de créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| 2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 2. El Secretario General queda autorizado para hacer transferencias de créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| Welcoming the decisions taken by the Secretary General to ensure continuity in the management of the Institute and to establish the proper grade for the post of Executive Director with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | Acogiendo con beneplácito las decisiones adoptadas por el Secretario General para dar continuidad a la gestión del Instituto y dar la categoría apropiada al puesto de Director Ejecutivo, con el asentimiento de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, |
| Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos. |
| And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | Esta persona, puede ser cualquiera su abuelo, su tío, su padre, su hijo, su vecino, su profesor, su estudiante... |
| Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone . | El de la casa, trabajo, celular, el del yate. Este es el grupo EG. |
| Your attitude, not your aptitude, determines your altitude. | Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud. |
| We need your perspectives, your curiosity, your voices. | Necesitamos de su perspectiva, su curiosidad, sus voces. |
| Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope? | Acaso tu confianza no es tu devoción y la integridad de tus caminos, tu esperanza |
| Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. | Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad |
| Your call. Your call. | Elijan. Elijan. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza. |
| Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. | Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. |
| CWA Discovering your true calling finding your voice using your voice reaching your full potential. | CWA Descubrir tu verdadera vocación encontrar tu propia voz usar tu voz alcanzar tu pleno potencial. |
| I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy. | Soy tu peor pesadilla. Soy tu papi y tu mami. |
| You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences. | a ustedes les gustan sus entornos de fantasía, sus falsas experiencias de Disneyland. |
| Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. | Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía. |
| You can order your condoms with your with your cappuccino. | Podríamos pedir los condones con el capuchino. |
| Your Data or Your Life | Los datos o la vida |
| Your wives are your fields. | Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. |
| Your declarations reflect your intolerance. | Tus declaraciones reflejan tu intolerancia. |
| Your necktie matches your suit. | Tu corbata va bien con tu traje. |
| Your necktie matches your suit. | Tu corbata hace buen par con tu traje. |
| Your intolerance reflects your insecurity. | Tu intolerancia refleja tu inseguridad. |
| Your brain programs your emotions. | Tu cerebro programa tus emociones. |
| Your brain programs your feelings. | Tu cerebro programa tus emociones. |
| Your answer to your article | Su respuesta al artículo |
| And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks | Allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | Y así es como el cuerpo se libera de lo que no le sirve, por el aliento, los intestinos y el sudor. |
| In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. | En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc. |
| and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock | Allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas |
| Your fasting, your not eating, that has been your great error. | Ayunar o no comer, ese ha sido su gran error. |
| You choose. It's your bakery, your street, your country not mine. | ustedes escojan. Es su repostería, su calle, su país, no los míos. |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes |
| by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches | Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas |
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho. |
| But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. | 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí |
| Prohibited to you for marriage are your mothers, your daughters, your sisters, your father's sisters, your mother's sisters, your brother's daughters, your sister's daughters, your milk mothers who nursed you, your sisters through nursing, your wives' mothers, and your step daughters under your guardianship born of your wives unto whom you have gone in. But if you have not gone in unto them, there is no sin upon you. | En adelante, os están prohibidas vuestras madres, vuestras hijas, vuestras hermanas, vuestras tías paternas o maternas, vuestras sobrinas por parte de hermano o de hermana, vuestras madres de leche, vuestras hermanas de leche, las madres de vuestras mujeres, vuestras hijastras que están bajo vuestra tutela, nacidas de mujeres vuestras con las que habéis consumado el matrimonio si no, no hay culpa , las esposas de vuestros propios hijos, así como casaros con dos hermanas a un tiempo. |
| It's your land it's your resource. | Es su tierra, su recurso. |
Related searches : In Concurrence - For Concurrence - Obtain Concurrence - Concurrence With - Seek Concurrence - Provide Concurrence - Written Concurrence - Concurrence From - Concurrence Of Offences - In Concurrence With - Concurrence Of Wills - Mise En Concurrence
