Traducción de "your blessing" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| by your Lord s blessing, you are not, crazy, | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| and as for your Lord s blessing, proclaim it! | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. | De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah |
| So admonish. By your Lord s blessing, you are not a soothsayer, nor mad. | Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! |
| This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah. | Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. |
| Blessing of Heaven | Bendición del cielo |
| Blessing of Earth | Bendición de la tierra |
| Indeed your blessing is a comfort to them, and Allah is all hearing, all knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| and say, 'My Lord, let me land with Your blessing in a blessed landing place. | Y di ' Señor! Haz que desembarque en un lugar bendito! |
| A blessing from Us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| PW Blessing and curse. | PW Bendición y maldición. |
| Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you. | Pero Jehovah tu Dios no quiso escuchar a Balaam. Jehovah tu Dios te convirtió la maldición en bendición, porque Jehovah tu Dios te amaba |
| Good health is a blessing. | La buena salud es una bendición. |
| Remember Allah s blessing upon you! | Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| as a blessing from Us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| My children are a blessing. | Mis hijos son una bendición. |
| It's a blessing in disguise. | Es una bendición disfrazada. |
| Today I have completed your religion for you and completed My blessing upon you. I have chosen for you Islam as your religion. | Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. |
| A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day | la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy |
| Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you, and I have approved Islam for your religion. | Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. |
| Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you, and I have approved Islam as your religion. | Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. |
| This is indeed a real blessing. | Es un favor manifiesto! |
| The priest gave me his blessing. | El párroco me dio su bendición. |
| The priest gave me his blessing. | El cura me dio su bendición. |
| the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day | la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy |
| And hold you fast to God's bond, together, and do not scatter remember God's blessing upon you when you were enemies, and He brought your hearts together, so that by His blessing you became brothers. | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando erais enemigos reconcilió vuestros corazones y, por Su gracia, os transformasteis en hermanos estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él. |
| Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. | Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei. |
| What, and do they deny God's blessing? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| Whatever blessing you have is from God. | No tenéis gracia que no proceda de Alá. |
| by the Favor and Blessing of Allah. | por favor y gracia de Alá. |
| Poverty is, in a sense, a blessing. | La pobreza es, en cierto sentido, una bendición. |
| And also (He will give you) another (blessing) which you love, help from Allah (against your enemies) and a near victory. | Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano. |
| every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you. | cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que Jehovah tu Dios te haya bendecido |
| and as for thy Lord's blessing, declare it. | Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala! |
| What, do they deny the blessing of Allah? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| We granted them Our blessing and high renown. | Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. |
| as a favor and a blessing from God. | por favor y gracia de Alá. |
| Remember Allah s blessing upon you when you were enemies, then He brought your hearts together, so you became brothers with His blessing. And you were on the brink of a pit of Fire, whereat He saved you from it. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando erais enemigos reconcilió vuestros corazones y, por Su gracia, os transformasteis en hermanos estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él. |
| Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. | Jehovah mandará bendición a tus graneros y a todo lo que emprenda tu mano. Él te bendecirá en la tierra que Jehovah tu Dios te da |
| We take the blessing of the sun for granted. | No valoramos la bendición que es el sol. |
| Every moment I get with him is a blessing. | Cada momento que paso con el es una bendición. |
| Your Lord said 'It is easy for Me,' and that 'We shall make him a sign for men and a blessing from Us.' | Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. |
| This is a Book which We have revealed as a blessing, follow it and fear your Lord, so that you may receive mercy, | Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. Seguidla, pues, y temed a Alá! |
| For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring | Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos |
| Not rendering evil for evil, or railing for railing but contrariwise blessing knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. | No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición |
Related searches : With Your Blessing - A Blessing - God Blessing - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Final Blessing - Mixed Blessing
