Traducción de "your belongings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belongings - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Pertenencias Posesiones Bienes Equipaje Objetos Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't leave your belongings unattended.	No dejes tus pertenencias desatendidas.
Don't leave your belongings unattended at the beach.	No dejes tus pertenencias desatendidas en el playa.
You are the only responsible of your belongings.	Solo tú eres responsable de tus objetos.
How would you feel after being robbed of your belongings?	Cómo te sentirías luego de que te hayan robado todas tus pertenencias?
Someone stole my belongings.	Alguien me robó las pertenencias.
Her belongings were undisturbed.	Sus enseres estaban intactos.
Tom packed up his belongings.	Tom empacó sus pertenencias.
March forth whether light or heavy, and strive in the way of Allah with your belongings and your lives.	Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!
Tom gathered together all his belongings.	Tom reunió todas sus pertenencias.
Know well that your belongings and your children are but a trial, and that with Allah there is a mighty reward.	Sabed que vuestra hacienda y vuestros hijos constituyen una tentación, pero también que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
personal belongings should not be left unattended	los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento
They robbed the man of all his belongings.	Le robaron al hombre todas sus pertenencias.
I put all my belongings in a plastic bag.	Pongo todas mis pertenencias en una bolsa de plástico.
The people of the caravan hid him amongst their belongings.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
She asked him to leave and take all his belongings.	Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias.
But they had not had any time to evacuate any belongings.	Pero no tuvieron tiempo de sacar sus pertenencias.
and saying, Father, we went playing and left Joseph with our belongings.	Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas.
Here, she stores her personal belongings such as clothes, jewelry, money and some food.	Aquí, la mujer guarda sus objetos personales como ropa, joyería, dinero y algo de comida.
They said, Shu'ayb, does your prayer tell you that we should abandon what our forefathers worshipped and that we should stop disposing of our belongings as we please?	Dijeron Suayb! Acaso te ordena tu religión que dejemos lo que nuestros padres servían o que dejemos de utilizar libremente nuestra hacienda?
There is no blame on you for entering uninhabited houses, in which are belongings of yours.	No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
And do not defraud people of their belongings, and do not work corruption in the land.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
But the Messenger and those who shared his faith strove with their belongings and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.
And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Those who believe in Allah and the Last Day will never ask your leave to be excused from striving (in the cause of Allah) with their belongings and their lives.	Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata.
They said, Father, we went off racing and left Joseph with our belongings, and the wolf devoured him.	Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas.
No tents were touched until 1 45 a.m., the police said, giving the protesters time to gather their belongings.	No se tocó ninguna tienda hasta la 1 45 a.m., dijo la policía, dando tiempo a los manifestantes a recoger sus pertenencias.
And when they opened their belongings they found that their means had been returned to them they said, O our father!	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!
They said, O father, we went off racing one another, and left Joseph by our belongings and the wolf ate him.	Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas.
A man and his daughter searche for their belongings among the debris of a collapsed house at Sankhu village in Nepal.	Un hombre y su hija buscan sus pertenencias ente los escombros de una casa derrumbada en la aldea Sankhu en Nepal.
As the community affairs officers moved into the park in their light blue windbreakers, many protesters simply gathered their belongings and left.	Los agentes de asuntos comunitarios fueron al parque con sus cortavientos azul claro, muchos manifestantes simplemente recogieron sus cosas y se fueron.
Surely Allah has purchased of the believers their lives and their belongings and in return has promised that they shall have Paradise.	Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
The Desert Arabs who remained behind will say to you, Our belongings and our families have preoccupied us, so ask forgiveness for us.	Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. Pide que nos perdone!
The higher rank with Allah is for those who believed and migrated and strove in His cause with their belongings and their persons.	Quienes crean, emigren y luchen por Alá con su hacienda y sus personas tendrán una categoría más elevada junto a Alá.
Those desert Arabs who remained behind will say to you, Our belongings and our families kept us occupied, so ask forgiveness for us.	Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. Pide que nos perdone!
About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure.	Después de 10 años dedicada a su trabajo, Stacey decidió vender todas su pertenencias y embarcarse en una aventura alrededor del mundo.
They were averse to striving in the Way of Allah with their belongings and their lives and told others Do not go forth in this fierce heat.	Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor .
And (it is) for the poor fugitives who have been driven out from their homes and their belongings, who seek bounty from Allah and help Allah and His messenger.	A los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de Alá y satisfacerle, auxiliar a Alá y a Su Enviado.
We went racing with one another, and left Yusuf (Joseph) by our belongings and a wolf devoured him but you will never believe us even when we speak the truth.	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
As the purpose of the contest was to promote Canon's new printer, many of the cats were awarded prizes according to how well their ugly mugs might accessorize a variety of personal belongings.	Como el propósito del concurso fue promover la nueva impresora de Canon, muchos de los gatos participantes recibieron premios de acuerdo a qué tan bien sus hocicos pudieran decorar una variedad de pertenencias personales.
As the police moved west through the dense tangle of protesters personal belongings, including luggage and plastic lawn and leaf bags stuffed with clothing, crews from the Sanitation Department followed, scooping up what was left behind.	A medida que la policía se movía hacia el oeste a través de la densa maraña de efectos personales de los manifestantes, incluyendo equipajes y bolsas de basura de papel y de plástico abarrotadas de ropa, equipos del Departamento de Limpieza les siguieron, recogiendo lo que se dejaba atrás.
Only those are Believers who have believed in Allah and His Messenger, and have never since doubted, but have striven with their belongings and their persons in the Cause of Allah Such are the sincere ones.	Son creyentes únicamente los que creen en Alá y en Su Enviado, sin abrigar ninguna duda, y combaten por Alá con su hacienda y sus personas. Ésos son los veraces!
And those who left their homes and belongings in Allah's cause and were then killed or died Allah will therefore indeed provide for them an excellent sustenance and indeed the sustenance bestowed by Allah is the best.	A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento. Alá es el Mejor de los proveedores.
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.	Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos.
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.	Esta persona, puede ser cualquiera su abuelo, su tío, su padre, su hijo, su vecino, su profesor, su estudiante...
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	El de la casa, trabajo, celular, el del yate. Este es el grupo EG.

Display this page in English