Traducción de "you will recognize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recognize - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will recognize them by their features.	Les reconocerás por su aspecto.
You will recognize on their faces the radiance of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognize in their faces the brightness of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
Had We wanted, We could have made you recognize their faces. You will certainly recognize them by the tone of their speech.	Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras.
And say, Praise belongs to God He will show you His signs, and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
And say 'Praise belongs to Allah! He will show you His signs and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Then say, Praise be to God! He will show you His signs and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
If We wish, We will show them to you so that you recognize them by their mark. Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.	Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. Alá sabe lo que hacéis.
And say All praise be to Allah, Who will soon show you His Signs that you will recognize.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family.	Pero vas a ver en los ojos de supuestos extraños y vas a reconocer a tu ohana , a tu familia.
Now I recognize you!	Ahora te reconozco!
Don't you recognize them?	No los reconoces?
Do you recognize these?	Reconoces estas?
Would you recognize them?	Los reconocerías?
Would you recognize them?	Las reconocerías?
And say, All praise belongs to Allah. Soon He will show you His signs, and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
And say, All praise is due to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Do you still recognize me?	Me reconoces aún?
So you recognize Obama immediately.	Por eso reconocen a Obama enseguida.
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos si él me reconoce o no.
Say, It is only He who deserves all praise. He will soon show you His signs and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
I thought you wouldn't recognize me.	Pensé que no me reconocerías.
Some of you may recognize this.	Algunos quizá lo reconocen.
I'm glad you recognize Margaret Thatcher.	Me da gusto que reconozcan a Margaret Thatcher.
Most of you recognize that immediately.	La mayoría de ustedes reconoce la canción de inmediato.
No one will recognize her in this mask.	Nadie la reconocerá con esta máscara.
Kill them all. God will recognize his own.	Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos.
AG Every scientist will recognize that expression of despair.	AG Todos los científicos reconocerían esa expresión de desesperación. No es cierto?
Some of you may recognize this image.	Puede que algunos reconozcan esta imagen.
Well, you probably recognize the first person.	Bueno, probablemente reconozcan la primera persona.
And, until you have real compassion, you cannot recognize love.	Y, hasta que no tengas verdadera compasión, no puedes reconocer el amor.
But you can recognize them by their signs.	Les reconocerás por su aspecto.
Do you recognize the man in this photo?	Reconoces el hombre de esta foto?
I see some of you recognize this child.	Veo que algunos reconocen a este chico.
So this is something you have to recognize.	Esto es algo que tenemos que reconocer.
When Our clear verses are recited to them, you will recognize denial upon the faces of the unbelievers.	Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
You have changed so much that I can hardly recognize you.	Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
You can recognize them instantly by their fantastic shapes.	Pueden reconocerlas instantáneamente por sus formas fantásticas.
Some of you might recognize this as the '60s.	Algunos de ustedes puede que reconozcan esto como los años 60.
You may recognize it from 2001 A Space Odyssey.	Quizás puedan reconocerla de 2001 Una odisea del espacio .
Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.	Pero reconozco... ...reconozco que la adopción de esta tecnología dependerá tanto de factores económicos y políticos, como de la solidez de la ciencia.
And say thou All praise unto Allah! Anon He shall shew you His signs, so that ye will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
And when Our Clear Verses are recited to them, you will recognize disgust on the faces of those who disbelieve.	Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.

Display this page in English