Traducción de "you will realize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The day will come when you will realize it. | Llegará el día en que te darás cuenta. |
| You will never realize what I went through. | Nunca comprenderás por lo que he atravesado. |
| A little reflection will make you realize you are wrong. | Si lo piensas un poco verás que estás equivocado. |
| And what will make you realize what hell is? | Y cómo sabrás qué es el saqar ? |
| What will make you realize what the Day of Judgement will be? | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| And what will make you realize what the Crusher is? | Y cómo sabrás qué es la hutama ? |
| Then He will make you realize that which you used to do. | Ya os informará Él de lo que hacíais. |
| What will make you realize that, when it comes, they will not believe? | Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? |
| Again what will make you realize what the Day of Judgement will be? | Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| And what will make you realize what the crushing disaster is? | Y cómo sabrás qué es la hutama ? |
| And what will make you realize what the Inevitable Hour is? | Y cómo sabrás qué es la Inevitable? |
| Some day you will come to realize the importance of saving. | Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. |
| And what will make you realize that perhaps the Hour is near? | Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima... |
| And what will make you realize what the day of judgment is? | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| Again, what will make you realize what the day of judgment is? | Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| What will make you realize that the Hour might well have drawn near? | Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima... |
| Just do it 10 times you will realize the pain in this shoulder. | Háganlo solo 10 veces notarán el dolor en el hombro. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| On the Day when He calls you, you will respond with His praise, and you will realize that you stayed only a little. | El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. |
| You don't realize how lucky you are. | No te das cuenta de lo afortunado que eres. |
| After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left. | Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir. |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| It will realize autonomously that it's being pushed. | Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando. |
| Eventually, Tom will realize that he needs help. | Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda. |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| We realize that you will not believe us even though we are telling the truth . | No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. | Solo necesitas unos pocos que mirarán las reglas, y se darán cuenta que no tienen sentido, y se darán cuenta cuanto quieren estar conectados. |
| Whenever you are sad, start to sing. You will realize that your voice is worse than your problems. | Cuando estés triste, ponte a cantar. Te darás cuenta de que tu voz es peor que tus problemas. |
| Do you realize the danger you're in? | Eres consciente del peligro en el que te hallas? |
| Do you realize the danger you're in? | Te das cuenta del peligro en el que estás? |
| Do they not realize that they will be resurrected | No cuentan con ser resucitados |
| And I don't imagine that you will realize this when you look at this photograph of him, but he's paraplegic. | Y no creo que se den cuenta al mirar esta fotografía pero él es parapléjico. |
| I would say, perhaps if you look at the global facts, you will realize, of course I have to worry. | Diría que, quizás si vieran los datos globales, se darían cuenta de que, por supuesto, me tengo que preocupar. |
| Do you realize what would happen if you did that? | Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras? |
| What will make you realize that even if those signs were to come, they would still not believe? | Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? |
| You don't realize its value until you have lost your health. | No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor. |
Related searches : Will Realize - You Realize - If You Realize - You May Realize - Do You Realize - Did You Realize - You Must Realize - Once You Realize - You Realize That - You Will - Will You - Realize Benefits - Realize That
