Traducción de "you will profit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. | Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. |
| Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. | He aquí yo, Pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará Cristo |
| My counsel will not profit you if I were minded to advise you, if Allah's will is to keep you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| This new investment will multiply our profit. | Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia. |
| Say 'Flight will not profit you, if you flee from death or slaying you will be given enjoyment of days then but little.' | Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo . |
| And since you were unjust, it will not profit you this day that you are sharers in the chastisement. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| And my advice will not profit you, even if I wish to give you good counsel, if Allah's Will is to keep you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| There will profit you neither your kindred nor your children on the Day of Resurrection. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. |
| I will declare your righteousness and as for your works, they shall not profit you. | Yo expondré tu justicia y tus obras, pero ellas no te aprovecharán |
| Or do they profit you or cause you harm? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| The Day whereon will profit neither substance nor sons. | el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones, |
| Then will no intercession of (any) intercessors profit them. | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| or do they profit you, or harm?' | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Then there will not Profit them intercision of the interceders, | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| It will profit them not that they enjoyed (this life)! | no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. |
| If I want to give you good advice that will not profit you if Allah Himself has decided to let you go astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?' | Porque has dicho Qué te importa a ti la ventaja que yo saque de mi pecado? |
| The sport and its fans will certainly profit if it does. | El deporte y sus hinchas seguramente se beneficiarán si lo hace. |
| Thereupon Allah will say 'This day truthfulness shall profit the truthful. | Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros. |
| It's unlikely that our company will make a profit this year. | No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año. |
| Profit | Beneficio |
| And it Will profit you not today, because ye have done wrong, that ye are in the torment sharers. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| You must not think about your immediate profit only. | No debes pensar solo en la recompensa inmediata. |
| Behold, you trust in lying words, that can't profit. | He aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan |
| Your relationship would not profit you, nor your children on the day of resurrection He will decide between you and Allah sees what you do. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros. |
| nor will his wealth profit him when he falls into the pit . | y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. |
| Slay him not perchance he will profit us, or we will take him for a son.' | No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| It will profit you not this Day (O you who turn away from Allah's remembrance and His worship, etc.) as you did wrong, (and) that you will be sharers (you and your Qarin) in the punishment. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| (With profit) to whoever among you wills to go straight | para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta. |
| Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment He will judge between you for Allah sees well all that ye do. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros. |
| Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit). | y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. |
| Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| People, service, profit. | Gente, servicio, ganancia. |
| I will declare thy righteousness, and thy works for they shall not profit thee. | Yo expondré tu justicia y tus obras, pero ellas no te aprovecharán |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . | Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . |
| They will require owners of for profit elementary and high schools to convert to non profit status, and to admit students by lottery instead of discriminatory selection. | Se requerirá que los propietarios de colegios de primaria y secundaria con fines de lucro pasen a tener condición de sin fines de lucro, y que acepten estudiantes por sorteo en lugar de una selección discriminatoria. |
| It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| Say Who can avail you aught against Allah, if He intend you hurt or intend you profit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! |
| And my sincere counsel will not profit you, if I desire to counsel you sincerely, if God desires to pervert you He is your Lord, and unto Him you shall be returned.' | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . |
| Say 'I have no power to profit for myself or hurt, but as God will. | Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| Say 'I have no power to profit for myself, or hurt, but as God will. | Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera. |
| He assures his readers that he will not be making a profit from the book. | Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro. |
Related searches : Will Profit From - You Will - Will You - You Profit From - You Will Regret - Will Bill You - You Will Suffer - Following You Will - Therefore You Will - Will Helps You - Hopefully You Will - Will You Use - You Probably Will - You Will Probably
