Traducción de "you will pass" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pass - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I will not let you pass.	No te dejaré pasar.
Pass me the butter, will you please.	Me pasa la mantequilla, por favor?
Will you please pass me your plate?	Quiere usted hacer el favor de pasarme su plato?
Will you pass me the sugar? Here you are.	Me podrías pasar el azúcar? Aquí tienes.
But you will not pass except with authorization.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Work hard, and you will pass the examination.	Estudia mucho, y aprobarás el examen.
You will not pass except by authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
For what you possess will pass, but what is with God will abide.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
And when it comes to pass, will you believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
They will ask you Prophet about the Hour, saying, When it will come to pass? ,	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
But you will not pass through except by an authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
This storm will also pass.	Esta tormenta también pasará.
What, when it has come to pass, will you then believe in it?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant	Os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto
I don't know what will pass.	No sé lo que ocurrirá.
I don't know what will pass.	No sé qué va a pasar.
Indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
You shall not pass.	Tú no pasarás.
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant	Os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto
And they say When will this promise (come to pass), if you are truthful.	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
But you will never be able to pass them, except with authority (from Allah)!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
And they say When will this threat come to pass if you are truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
And they say When will this threat come to pass, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say When will this threat come to pass, if you are truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
They say, When will this promise come to pass if you speak the truth?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
In all vineyards there will be wailing for I will pass through the midst of you, says Yahweh.	En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti , ha dicho Jehovah
Verily His promise will come to pass.	Su promesa se cumplirá.
Everyone that is thereon will Pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
When the Event will come to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
Everyone that is thereon will pass away	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
And the mountains will pass on, departing	y se pongan las montañas en marcha.
the Judgement will surely come to pass	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Could you pass the salt?	Puede pasarme la sal?
You may not pass, sir.	No puede pasar, señor.
You didn't pass the test?	No aprobaste el examen?
You didn't pass the test?	No pasaste la prueba?
Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
David said to him, If you pass on with me, then you will be a burden to me	Entonces David le dijo Si vienes conmigo, me serás una carga
When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.	Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará

Display this page in English