Traducción de "you will conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conduct - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins.	para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
I will show you the way of right conduct.	Os dirigiré por el camino recto.
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
He will rectify your conduct for you and forgive you your sins.	para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
That will be best for you, and most conducive to purity (of conduct).	Es mejor para vosotros y más puro.
You must answer for your careless conduct.	Debes responder por tu conducta descuidada.
God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers.	Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes.
If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves.	Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .
Allah and His Apostle will observe your conduct, then you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you concerning what you used to do.	Alá y Su Enviado verán vuestras obras. Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice.	Han visto este tipo de movimiento? Déjenme dirigirles a ustedes. Dos veces.
And he who believed said, O my people, follow me, I will guide you to the way of right conduct.	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
framework for the single monetary policy it will conduct from January 1999 .	framework for the single monetary policy it will conduct from January 1999 .
He said, Your Lord may well destroy your enemy and make you successors to the land. Then He will see how you conduct yourselves.	Dijo Puede que vuestro Señor destruya a vuestro enemigo y os haga sucederles en la tierra para ver cómo actuáis .
When Muti is asked, Why do you conduct like this?	Cuando le preguntan a Muti, Por qué diriges así?
Then, if we revert to our previous conduct , we will indeed be wrongdoers.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
Allah will observe your conduct, and so will His Messenger then you will be brought back to Him Who knows alike what lies beyond perception and what lies in the range of perception and will let you know what you have done.	Alá y Su Enviado verán vuestras obras. Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	El SEBC anunciara y Ilevara a cabo sus operaciones de politica monetaria en la moneda europea .
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
We have established for you a code of conduct and a religion.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden.
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,	Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia
And say, Go on working Allah will see your conduct, and His Apostle and the faithful as well , and you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you concerning what you used to do.	Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Follow me, I will guide you to the way of right conduct i.e. guide you to Allah's religion of Islamic Monotheism with which Musa (Moses) has been sent .	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
We are fully aware of what they say, when the most exemplary of them in conduct will say, You have lingered only a day.	Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día .
Do you command people to virtuous conduct, and forget yourselves, even though you read the Scripture?	Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura?
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
And remember your Lord when you forget it and say, Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct.	Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto .
As under Phare, the Commission and the Court of Auditors will conduct on the spot checks.	Como para Phare, la Comisión y el Tribunal de Cuentas llevarán a cabo controles in situ.
Say, It is not in my power to harm you, nor to bring you to right conduct.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Allah warns you against returning to the likes of this conduct , ever, if you should be believers.	Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
Allah and His messenger will see your conduct, and then ye will be brought back unto Him Who knoweth the Invisible as well as the Visible, and He will tell you what ye used to do.	Alá y Su Enviado verán vuestras obras. Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly. Allah promiseth you His forgiveness and bounties.	El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor.
it will be said This is what you were promised, a promise made to everyone who turned much (to Allah) and was watchful of his conduct,	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
He who created death and life to test you as to which of you is better in conduct.	Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta.
Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .	La Comisión elaborará un código de conducta explicitando la forma en que deben aplicarse .
4 January 2000 The Eurosystem will conduct a liquidity absorbing fine tuning operation on 5 January 2000	4 de enero de 2000 EL EUROSISTEMA REALIZARÁ EL 5 DE ENERO DEL 2000 UNA OPERACIÓN DE AJUSTE A EFECTOS DE ABSORCIÓN DE LIQUIDEZ
Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct.	Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.
We know best what they will say, when their leader most eminent in conduct will say Ye tarried not longer than a day!	Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día .

Display this page in English