Traducción de "you will achieve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
They will achieve nothing from their deeds.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos.
The Companions of the Garden will achieve felicity.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.	Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.
But if you ask people, why didn't you achieve something?	Pero si le preguntas a las personas Por qué has alcanzado algo?
You can arrive with nothing and achieve something.	Se puede llegar sin nada y conseguir algo.
Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.	Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?	Ahora, cuando le preguntas a alguien has fracasado en lograr algo?
Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
With skill and perseverance you can achieve any goal.	Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.
Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Alguien que trabaja para tí, un socio, o incluso tú mismo. Cuando fracasas en el logro de un objetivo, Cuál es la razón que la gente da para su fracaso?
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.	Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.
When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude.	Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud.
He knows what every soul does. The unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end.	Sabe lo que cada uno merece y los infieles verán para quién es la Morada Postrera.
One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
They have misled many and the unjust will achieve nothing but more error .	Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más!
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.	Pienso... Pienso que Los 99 pueden y lograrán su misión.
Lova Nantenaina is very clear on what he hopes his film will achieve.	Lova Nantenaina es muy claro acerca de lo que espera lograr con su película.
And then you can really achieve good in some interesting ways.	Y luego uno puede realmente lograr el bien de maneras interesantes.
How long did you train in order to achieve such perfection?	Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección?
Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives. nbsp	No sólo adoptará el mundo un nuevo conjunto de objetivos para lograr el desarrollo sostenible, sino que, además, dispondrá de una nueva red de conocimientos técnicos para contribuir a la consecución de dichos objetivos decisivos.
This research will help us to achieve further standardization of standards for health care.	Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania.
You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.	Puede conseguir el mismo efecto pulsando dos veces en la barra del título.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .	Una actuación comunitaria permitirá cumplir mejor los objetivos de la propuesta por las razones que se exponen a continuación .
At any rate the new channels will have three years to achieve the required proportions.	En cualquier caso, las nuevas cadenas dispondrán de tres años para aplicar las proporciones exigidas.
After the configuration of knode we will now try to get your first news to achieve this, you need to do some more steps of configuration, but you will not have to do this very often.	Una vez configurado knode intentaremos ahora obtener nuestra primera noticia. Para lograr esto, nos falta hacer unos ajustes más a nuestra configuración, aunque no es algo que tenga que hacer muy a menudo.
Accept suffering and achieve atonement through it that is what you must do.	Aceptar el sufrimiento y conseguir la expiación a través de él. Eso es lo que debes hacer.
Each screen saver has a different set of setup options. By clicking on Setup..., a dialog box will appear with all available options. As you adjust the options, the preview box in the dialog box will show you what effect you will achieve with the current settings.	Cada alvapantallas tiene un conjunto de opciones diferentes. Pulsando sobre Configuración..., aparecerá un cuadro de diálogo con todas las opcoines disponibles. Al ajustar las opciones, el cuadro de previsualización en el cuadro de diálogo le mostrará el efecto conseguido con las preferencias que usted seleccione.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324	La actuación comunitaria cumplirá mejor los objetivos de la propuesta por los motivos que se exponen a continuación .
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324	resultaría onerosa y compleja . La actuación comunitaria permitirá alcanzar mejor los objetivos de la propuesta por los motivos siguientes 324
Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon.	Por supuesto, la mayoría de los países no lograrán esa dicha en breve en el mundo real.
It will be very hard to achieve, but the future becomes closer with the first step.	Será muy duro lograrlo pero con el primer paso se hace más cercano el futuro, añade.
We will not be serious about European integration unless and until we achieve these twin objectives.	Las enmiendas restantes enfocan la cuestión del amianto desde el solo punto de vista de su utiliza ción en la CEE, por lo que no pueden ser aceptadas, ya que de lo que se trata no es de prohibirlo, sino de limitar estrictamente su uso, al no encontrarse hoy por hoy en el mercado otros productos fiables que puedan reemplazarlo.
And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.	En un momento les voy a mostrar cómo alcanzar la precisión necesaria.
What do you need to do in order to achieve your goals this year?	Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?
How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not?	Cómo lo conseguimos ?
If it manages to achieve this aim, the Community will in our opinion achieve its ambition of acting as an increasingly strong and credible protagonist, harmonizing its deeds with its intentions.	Esta elección testimoniaría el papel que desea mos conferir a las administraciones, que no están des tinadas únicamente a centralizar y controlar, sino más bien a orquestar, a catalizar las fuerzas vivas de Europa.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .

Display this page in English