Traducción de "you were using" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were using it on their body. | Los tatuajes en el cuerpo, |
| What browser are you using? | Qué navegador estás usando? |
| I think they're using you. | Creo que te están utilizando. |
| Which browser are you using? | Qué navegador estás ocupando? |
| Why aren't you using it? | Por qué no lo estás usando? |
| Thank you for using KDE | Gracias por usar KDE |
| Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. |
| ... that you can print images using the Print Wizard? You can start it using Image Print Wizard. | ... que puede imprimir imágenes usando el asistente de impresión? Puede iniciarlo usando Imagen Asistente de impresión. |
| Are you using the default settings? | Estás usando las configuraciones por defecto? |
| Can you write it using pictures? | Pueden escribirla usando dibujos? |
| Why are you using only black? | Por qué usas solo el color negro? |
| For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks | Por ejemplo , las rupturas que faltaban se estimaban usando ponderaciones basadas en los saldos vivos |
| They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools. | Temprano admitieron que sus herramientas eran imperfectas y no probadas. |
| So of what benefit will be the comforts that they were using? | no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. |
| When you share them, you end up using less. | Y cuando se comparten, al final se consume menos. |
| Using a computer can save you time. | Usar un ordenador te puede ahorrar tiempo. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. | Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos. |
| These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments. | Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos. |
| It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. | Se trata en realidad de usar la dinámica, usar las fuerzas, para influir en el comportamiento de dónde uno está, qué hace uno, cómo lo hace. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. |
| For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. | Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. |
| Using multiple desktops helps you organise your work. | El uso de escritorios múltiples ayuda a organizar el trabajo. |
| You can use whichever pen I'm not using. | Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando. |
| You can see the stars using a telescope. | Con un telescopio se pueden ver las estrellas. |
| Are you using this shack as a house? | Estás usando esta chabola como casa? |
| For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness), | Porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia Dios es testigo |
| Are you using the online dictionary whose link I gave you? | Usáis el diccionario en línea cuya dirección os he dado? |
| Did you know that you can abort a slideshow using ESC? | Sabía que puede cancelar una presentación usando ESC? |
| Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt. | En ese momento, estaban usando estos pequeños barcos de pesca para limpiar líneas en un océano de suciedad. |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes? |
| You were not interrogated today, were you? | Hoy no has sido interrogado, o no? |
| You were not interrogated today, were you? | No has sido interrogado hoy, entendido? |
| You were not interrogated today, were you? | No fuiste interrogado hoy, o si? |
| You can go to the first page of the document using Ctrl Home or using Go First Page. | Puede ir a la primera página del documento utilizando Ctrl Inicio o Ir Primera página. |
| You can go to the last page of the document using Ctrl End or using Go Last Page. | Puede ir a la última página del documento utilizando Ctrl Fin o utilizando Ir Última página. |
| This mail has not been added to nepomuk using KMail. As such, you cannot open it using KMail. | No se añadido este correo a nepomuk mediante KMail. Por tanto, no lo podrá abrir usando KMail. |
| After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure . | Desde marzo de 1999 se realizaron mediante el mismo tipo de subastas , pero con el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple . |
| So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors. | Así que estábamos usando un almacén de 900 m2 dividido en dos plantas, |
| When you pump gas, you really don't think you're using the Internet. | Cuando bombeamos gas, no pensamos que estamos usando Internet. |
| Using only what you see, can you get from A to B? | Utilizando sólo lo que ves, Puedes llegar desde A hasta B? |
| But you see, when you're using a computer, you can just substitute. | Pero con una computadora uno puede sustituir cosas. |
| Can you dialup to your ISP without using kppp? | Puede conectarse con su ISP sin usar kppp? |
| GPS allows you to determine your location using satellites. | El GPS permite encontrarte mediante satélites. |
| The versions of all relevant programs you are using | Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando |
