Traducción de "you were off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I thought you were off today. | Creía que hoy estabas libre. |
| I would they were even cut off which trouble you. | Ojalá se mutilasen los que os perturban |
| And if you were not to work you would be mooching off someone else. | Y si no trabajás estás viviendo de garrón a costilla de alguien. |
| Before, they were closed off. | Antes, estaban aislados. |
| Operator, we were cut off. | Operador, se cortó la llamada. |
| They were caught off guard. | Los pillaron desprevenidos. |
| He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. | Y vino y anunció las buenas nuevas paz para vosotros que estabais lejos y paz para los que estaban cerca |
| And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. | Y vino y anunció las buenas nuevas paz para vosotros que estabais lejos y paz para los que estaban cerca |
| You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in. | Entonces dirás Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado. |
| Their names were crossed off the list. | Sus nombres estaban tachados de la lista. |
| You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. | A una le enseñaban que no podía sacar las cosas de los estantes en la tienda y arrojarlas por ahí. |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía. |
| The tourists were ripped off at the nightclub. | Los turistas fueron timados en la discoteca. |
| The unclaimed items were sold off at auction. | Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta. |
| If you were to write it off as an act of charity, that would be better for you, if only you knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Tom and John were both kicked off the team. | Tom y John fueron expulsados del equipo. |
| But if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship! | Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre. |
| Are you getting off? | Estás bajando? |
| Are you getting off? | Te bajas? |
| Tom ripped you off. | Tom te estafó. |
| Bugger off, will you? | Desaparecé, perro! |
| You ticked them off. | Tú les echaste la bronca. |
| You ripped me off! | Me cagaste! |
| Then you take off. | Entonces despegas. |
| Then the people who committed wrong were cut off completely. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| We were to have taken off at 4 30 p.m. | Debíamos haber despegado a las 4 30 p.m. |
| All the passengers were requested to get off the train. | Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren. |
| I took my boots off because my feet were freezing. | Me quité las botas porque mis pies estaban congelados. |
| They saw us as they were getting off the train. | Nos vieron al bajarse del tren. |
| True by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear | Está bien por su incredulidad fueron desgajadas. Pero tú por tu fe estás firme. No te ensoberbezcas, sino teme |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| JC Coming off of you? | JC Saliendo de usted? |
| You can take today off. | Puedes tomarte el día libre. |
| You should take it off. | Deberías quitártelo. |
| You should take it off. | Deberías quitártela. |
| Where are you off to? | Adónde vas saliendo? |
| Do you have Saturday off? | Tiene usted libre el sábado? |
| Or the dinosaurs were better adjusted, meaning that they were able to beat off the competition. | O los dinosaurios estaban mejor adaptados, por lo que éstos pudieron vencer a los contrincantes en la zona. |
| They were cut off in the middle of their telephone conversation. | Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica. |
| They were turned off a long time before they got here. | Los niños ya estaban distanciados mucho antes de llegar a ese punto. |
| They were amazed, they answered no more they left off speaking. | Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos |
| The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution. | El siguiente puso una sonrisa irónica y dijo, Bueno, mientras hacías tu investigación, noten el tono condescendiente Mientras estabas haciendo tu investigación, Yo estaba haciendo más cirugías que cualquier otro en el departamento de cirugía en ésta institución. |
| Start reading where you left off. | Empieza a leer donde lo dejaste. |
| Could you turn off the lights? | Puedes apagar la luz? |
