Traducción de "you were also" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If they reject you, messengers before you were also rejected.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on.	CA Y también fuiste... bueno, fuiste también un hacker desde muy joven y te topaste con las autoridades poco después.
and the people were told, Will you also gather together,	y se dijo a la gente No queréis asistir?
If I were you, I would also do the same.	Si yo fuera tú, haría lo mismo.
Before, you were also like them, but God bestowed His favors upon you.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
Those that were rejected were also good.	Y yo, señor Presidente, digo Cuidado!
Messengers before you were also ridiculed, but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed.	Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
They were also asked.	También se les preguntó.
You were not (present) with them when they arranged their plan together, and (also, while) they were plotting.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
Afghani supporters were also colourful.	Los hinchas de Afganistán también vestían de manera colorida.
There were also self critics	También hubo autocríticas
They said, We were tormented before you came to us and also after you came to us.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
Those who were before also belied.	Así desmintieron sus antecesores.
His two stepbrothers were also actors.	Sus dos hermanastros también eran actores.
The necessary standards were developed and security requirements were also specified .	En ella se desarrollaron los estándares necesarios y las especificaciones en cuanto a los requisitos de seguridad .
Water and nutrients were stored in advance and were also recycled.	El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados.
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,	Pues para esto fuisteis llamados, porque también Cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas
You were not interrogated today, were you?	Hoy no has sido interrogado, o no?
You were not interrogated today, were you?	No has sido interrogado hoy, entendido?
You were not interrogated today, were you?	No fuiste interrogado hoy, o si?
Outside Haiti also, things were looking different.	Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.
In Gotland, Sweden, children were also sacrificed.	En Gotland, Suecia, los niños también eran sacrificados.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
What were you like when you were 14?	Cómo eras cuando tenías 14 años?
The Messengers who lived before you were also accused of lying, but they exercised patience. They were cruelly persecuted before We gave them victory.	También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio.
Why do you go about so much to change your way? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.	Cuán frívola eres para cambiar tus caminos! También serás avergonzada por Egipto, como fuiste avergonzada por Asiria
You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.	Y como no te quedaste satisfecha, te prostituiste también con los hijos de Asiria. Te prostituiste con ellos, pero tampoco te quedaste satisfecha
And the people were also asked to assemble.	y se dijo a la gente No queréis asistir?
The people of the Woods were also wrongdoers.	Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.
Indeed the inhabitants of Aykah were also wrongdoers.	Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.
Those who were before them had also schemed.	Sus antecesores intrigaron.
Korah, the Pharaoh, and Haman were also destroyed.	Y a Coré, a Faraón y a Hamán!
Tom and Mary were also in the car.	Tom y María también estaban en el auto.
These organizations were also inspired on synthesist principles.	Estas organizaciones estaban inspiradas en principios sintetistas.
Inert (non exploding) training versions were also produced.	También se produjeron versiones inertes para entrenamiento.
The engines and propulsion systems were also upgraded.	Los motores y sistemas de propulsión también fueron mejorados.
There were also some problems within the group.	También hubo problemas internos en el grupo.
Puccio's two brothers, also Mafiosi, were likewise killed.	Los dos hermanos de Puccio, también mafiosos, fueron asesinados.
Patients and doctors were also impacted, say netizens.	Pacientes y médicos también fueron afectados, dijeron los internautas.
Some schools in the area were also affected	Algunos colegios de la zona también se vieron afectados
Other Messengers before you were also mocked, but those who scoffed at the Messengers were overtaken by the same scourge that they had scoffed at.	Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
(O Prophet), (there is nothing novel in it) if they cry lies to you Messengers before you were also cried lies to.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.	no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que os antecedió
I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs.	Ahora voy a mostrarles dos segmentos de videos del tsunami que también se mostraron en blogs.
and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, You were also with the Nazarene, Jesus!	Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él y le dijo Tú también estabas con Jesús de Nazaret

Display this page in English