Traducción de "you state that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That you will surely experience state after state. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| That you shall most certainly enter one state after another. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, |
| Instead of restoring kde to the state it was when you logged out last, it will be restored to a specific state that you have saved manually. | En lugar de restaurar kde al estado en el que estaba cuando accedió la última vez, se restaurará a un estado específico que usted haya guardado manualmente. |
| And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. | estoy seguro que luego lo hizo. Eso sólo indica un estado de conciencia. |
| (a) That State individually or | a) Con relación a ese Estado individualmente o |
| Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state. | Para aquellos de ustedes que están familiarizados con México Michoacán es un estado muy colorido, |
| Undoes an action. You can revert to the state that existed before your last change. | Deshace una acción. Puede volver al estado que existía antes de su último cambio. |
| whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts. | Por esto mismo, os lo he enviado para que sepáis lo tocante a nosotros y para que él anime vuestros corazones |
| You house is in a terrible state. | y está en un estado terrible. |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. |
| (i) Specifically affects that State or | i) Afecta especialmente a ese Estado o |
| That was John Kerry's home state. | Era el estado donde residía John Kerry. |
| Most of that state is hidden. | La mayoría de ese estado está escondido. |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. |
| Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional. |
| Suddenly, you have the big, strong, central state. | De repente, aparece el gran y poderoso estado central. |
| The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State. | El Banco se relacionará con cada Estado miembro por medio de la autoridad que éste designe. |
| You bike across the state. You walk up and down the river. | Cruzan el estado en bicicleta. Caminan arriba y abajo siguiendo el cauce del río. |
| He has Knowledge of what state you are upon. | Él conoce vuestra situación. |
| You were separated from your family by the state. | El estado te separaba de tu familia. |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste. |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | 2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste |
| The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State. | La Comisión se relacionará con cada uno de los Estados miembros de que se trate a través de la autoridad que éste designe. |
| Leaders from Sweden and New Zealand argued that you could make the state both leaner and more effective. | Los líderes de Suecia y Nueva Zelanda afirmaron que los estados podían ser más ágiles y también más eficaces. |
| If you will not give up the unlawful interest which you demand, know that you are in the state of war with God and His Messenger. | Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. |
| (b) International law in force for that State. | b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado. |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| Current State Tail State | Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | El Estado que coacciona a otro para que cometa un hecho es internacionalmente responsable por este hecho si |
| Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored. | El Iraq actual no es el Estado nación árabe unitario que fue y resulta dudoso que se pueda restablecerlo. |
| If you are in a state of impurity, cleanse yourselves. | Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. |
| God asked, How long have you remained in this state? | Luego, le resucitó y dijo Cuánto tiempo has permanecido así? |
| What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state. | Qué te forma? dos fuerzas invisibles, muy rápidamente. uno el estado |
| And they said, Oh hey, well, we also believe that when you go to heaven you get your body restored to you in its best original state. | Y dijeron, Ah pero también creemos que cuando te vas al cielo tu cuerpo es restaurado a su estado original. |
| 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. |
| 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. |
| First, you pay the state, and then you have to pay for a generator. | En primer lugar, le pagas al estado, y luego tienes que pagar por un generador. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor |
| (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. | b) Notificará al Estado responsable cualquier decisión de tomar contramedidas y ofrecerá negociar con ese Estado. |
| 1. A State shall give effect to State immunity under article 5 by refraining from exercising jurisdiction in a proceeding before its courts against another State and to that end shall ensure that its courts determine on their own initiative that the immunity of that other State under article 5 is respected. | 1. Un Estado hará efectiva la inmunidad a que se refiere el artículo 5 absteniéndose de ejercer jurisdicción en un proceso incoado ante sus tribunales contra otro Estado y, a estos efectos, velará por que sus tribunales resuelvan de oficio la cuestión del respeto de la inmunidad de ese otro Estado a que se refiere el artículo 5. |
| That is the type of state Putin is building. | Ese es el tipo de estado que Putin construye. |
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) los representantes del Estado cuando actúen en tal carácter |
| that man is surely in a state of loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| If that is not so, some elucidation is needed here but you must not only deny it you must state precisely what it was you asked Mr Braks. | Si esto no es cierto, hay que aclararlo aquí en tal caso, usted no sólo debe negarlo, sino que debe decir precisamente lo que pidió al ministro Braks. |
Related searches : State That - That You - Clearly State That - They State That - I State That - We State That - In That State - You Should State - Could You State - That Shows You - That If You - That Allows You - That You Thought - That You Use