Traducción de "you perceive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Perceive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can you not perceive? | Es que no veis? |
| Will you not perceive? | Es que no veis? |
| Do you not perceive? | Es que no veis? |
| So do you not perceive? | Es que no veis? |
| Will you not then perceive? | Es que no veis? |
| And what may make you perceive? | Quién sabe? |
| And what will make you perceive? | Quien sabe? |
| Nay, they are living, but you perceive (it) not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Rather, they are alive, but you do not perceive. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Rather, they are alive, but you perceive it not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| And in your own selves so can you not perceive? | y en vosotros mismos también. Es que no veis? |
| You will perceive in their faces the freshness of bliss. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account is only upon my Lord, if you could perceive. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Their account is only with my Lord, if you could perceive | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| and We are nearer to him than you are, though you do not perceive | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| Aye! they perceive not. | No, no se dan cuenta. |
| But they perceive not. | Pero no se dan cuenta. |
| In fact, they are alive but you do not perceive that life. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| But can you guide the blind even if they do not perceive? | Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? |
| Do you perceive of them anyone or hear from them a sound? | Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? |
| You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. | Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento |
| by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ | Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo |
| So do they not perceive? | No verán, pues? |
| Nay, but they perceive not. | No, no se dan cuenta. |
| Rather, they do not perceive. | No, no se dan cuenta. |
| Nay, they do not perceive. | No, no se dan cuenta. |
| Most bees don't perceive red. | La mayoría de las abejas no ven el rojo. |
| Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive. | La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. |
| Do you now perceive any one of them, or hear even their whisper? | Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro? |
| Is this, then, also magic, or is it you who do not perceive? | Es, pues, esto magia? O es que no veis claro? |
| The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet. | Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta |
| There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. | Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir. |
| But what would make you perceive, O Muhammad , that perhaps he might be purified | Quién sabe? Quizá quería purificarse, |
| Enter your dwellings, lest Sulaiman (Solomon) and his hosts crush you, while they perceive not. | Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta! |
| And what will make you perceive that even if a sign came, they would not believe. | Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? |
| He said, Go, and tell this people, 'You hear indeed, but don't understand and you see indeed, but don't perceive.' | Y dijo Ve y di a este pueblo Oíd bien, pero no entendáis y mirad bien, pero no comprendáis. |
| Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? | Todavía no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes para los cinco mil hombres, y cuántas canastas recogisteis |
| Nay, they are living, but ye perceive not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| And they perceive not (the result of that). | No presentían... |
| Nay, they are living, only ye perceive not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Clearly, we perceive her to be in error' | Sí, vemos que está evidentemente extraviada . |
| If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake. | Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error. |
| Indeed in this are signs for people who perceive. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| Nay, they are living, though ye perceive (it) not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
Related searches : Perceive You As - Do You Perceive - Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive - We Perceive - Perceive As - May Perceive - Perceive Risk
