Traducción de "you must ensure" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We must ensure that we are fully prepared. | Debemos asegurarnos que estamos bien preparados. |
| If you must, you must. | Si debes, debes. |
| However, if highspeed links are to be successful we must ensure | Es una lástima que esa evolución no se manifieste enteramente en el mensaje principal de la resolución que se presenta ahora como |
| They must also ensure the political independence of their national central banks . | así como garantizar la independencia política de sus bancos centrales nacionales . |
| And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves. | Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes. |
| And on the fact that you only have to obey your own conscience and the Rules of Procedure, for which you must ensure respect. | Y que se supone que usted sólo obedece a su conciencia y al Reglamento, que debe hacer respetar. |
| One must, after all, ensure life, before working on the cost of living. | Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última. |
| All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed . | Todos los países han de asegurar que la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas está garantizada . |
| The central bank must ensure that these governance arrangements are effective , accountable and transparent . | El banco central debe garantizar que estos mecanismos sean eficaces , además de la rendición de cuentas y la transparencia . |
| But much more work must be done to ensure a stable long term recovery. | Pero todavía queda mucho por hacer para asegurar que la recuperación sea estable en el largo plazo. |
| Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. | También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. |
| You must come to it you must make the pilgrimage. | Tienes que venir a él debes hacer la peregrinación. |
| ECAIs must fulfil operational criteria so as to ensure the efficient implementation of the ECAF . | Las ECAI deben cumplir criterios operativos con el fin de garantizar la implantación eficiente del ECAF . |
| The European Parliament must ensure that the 16 million new citizens are represented in it. | El Parlamento Europeo tiene que dar la posibilidad de representación parlamentaria a estos 16 millones de ciudadanos. |
| We must ensure that the dialogue between the regions and the Community is stepped up. | Por este motivo, el Grupo de los Verdes considera oportuno llamar la atención del Parlamento y de la Comisión acerca de la necesidad de que se apruebe una directiva sobre la and evaluation y la land suitability. |
| At Community level efforts must be made to ensure better, transparent coordination in this field2. | A escala europea, será necesario conseguir una coordinación más estrecha y transparente en este ámbito2. |
| You must eat to live. You must not live to eat. | Debes comer para vivir, no vivir para comer. |
| Yes, you must. | Sí, debes. |
| You must leave. | Tienes que irte. |
| You must go. | Tienes que ir. |
| You must work. | Tenés que trabajar. |
| You must work. | Tienes que trabajar. |
| You must eat. | Tenés que comer. |
| You must rest. | Tenés que descansar. |
| You must try. | Tenés que intentar. |
| You must stay. | Tenéis que quedaros. |
| You must wait. | Debes esperar. |
| You must die. | Debes morir. |
| You must die. | Debés morir. |
| You must die. | Tú debes morir. |
| You must die. | Vos debés morir. |
| You must get ? | Deben estar? |
| Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . | Las imprentas velarán porque los billetes en euros se produzcan cumpliendo estrictamente dichas especificaciones técnicas . |
| As a first step , SSSs must ensure intraday finality for the settlement of ESCB credit operations . | Como un primer paso , los sistemas de liquidación de valores deben asegurar la firmeza intradía para la liquidación de las operaciones de crédito del SEBC . |
| You know what you must do. | Sabes lo que tienes que hacer. |
| Me, you must fear. | Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! |
| You must be kidding! | Debes estar bromeando! |
| You must forgive me. | Tienes que perdonarme. |
| You must forgive me. | Tenéis que perdonarme. |
| You must stop smoking. | Tienes que dejar de fumar. |
| You must help her. | Debes ayudarla. |
| You must help her. | Tienes que ayudarla. |
| You must answer honestly. | Tienes que responder con sinceridad. |
| You must know yourself. | Debes conocerte a ti mismo. |
| You must do work. | Tenés que trabajar. |
Related searches : Must Ensure - Ensure You - Must Ensure That - We Must Ensure - I Must Ensure - Must You - You Must - Could You Ensure - You Will Ensure - Ensure You That - Ensure You Understand - We Ensure You - I Ensure You - Do You Ensure
