Traducción de "you must comply" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . |
| Each SIPS must comply with all ten Core Principles . | Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación . |
| At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market. | En cualquier caso, los incentivos fiscales habrán de atenerse a las normas del mercado interior. |
| NCBs must be able to comply with their obligations under these provisions and therefore any incompatible national provisions must be repealed . 6.4 | Los BCN deben poder cumplir las obligaciones establecidas en esas normas , y , por lo tanto , debe derogarse toda disposición nacional que sea incompatible con ellas . |
| In the United Kingdom there is a woefully inadequate Race Relations Act with which I must comply. | Defenderé al juez que va a condenar al Sr. Le Pen porque el Sr. Le Pen no es un demócrata y porque al integrarlo en un razonamiento global sobre el tema de la inmunidad en nuestro hemiciclo, nos convertimos en cómplices. |
| If you must, you must. | Si debes, debes. |
| Should he comply with you in many matters, you would surely suffer. | En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. |
| As a minimum , countries budgetary targets must comply with the fiscal consolidation requirements foreseen under the respective excessive deficit procedures . | Los objetivos presupuestarios de los países deben cumplir , como mínimo , los requisitos de saneamiento presupuestario previstos en sus respectivos procedimientos de déficit excesivo . |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Operators of cash recycling machines must furthermore comply with all the obligations laid down in national counterfeit and money laundering legislation . | Los operadores de máquinas recicladoras deben cumplir asimismo las obligaciones relativas a la falsificación y al blanqueo de dinero establecidas en la legislación nacional . |
| You must come to it you must make the pilgrimage. | Tienes que venir a él debes hacer la peregrinación. |
| Minimum standards for compliance with concepts ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. | Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio. |
| You must eat to live. You must not live to eat. | Debes comer para vivir, no vivir para comer. |
| The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state. | Además, la isla debe cumplir con el salario mínimo instituido a nivel federal, a pesar de que su nivel de ingresos es cerca de la mitad del estado estadounidense más pobre. |
| Yes, you must. | Sí, debes. |
| You must leave. | Tienes que irte. |
| You must go. | Tienes que ir. |
| You must work. | Tenés que trabajar. |
| You must work. | Tienes que trabajar. |
| You must eat. | Tenés que comer. |
| You must rest. | Tenés que descansar. |
| You must try. | Tenés que intentar. |
| You must stay. | Tenéis que quedaros. |
| You must wait. | Debes esperar. |
| You must die. | Debes morir. |
| You must die. | Debés morir. |
| You must die. | Tú debes morir. |
| You must die. | Vos debés morir. |
| You must get ? | Deben estar? |
| We must ease the considerable difficulties being experienced by certain countries which have to comply with the embargo, whose success depends largely on them. | Debemos paliar las dificultades considerables que sufren algunos países de los que depende el éxito del embargo y a los que se impone el embargo. |
| You know what you must do. | Sabes lo que tienes que hacer. |
| Me, you must fear. | Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí! |
| You must be kidding! | Debes estar bromeando! |
| You must forgive me. | Tienes que perdonarme. |
| You must forgive me. | Tenéis que perdonarme. |
| You must stop smoking. | Tienes que dejar de fumar. |
| You must help her. | Debes ayudarla. |
| You must help her. | Tienes que ayudarla. |
| You must answer honestly. | Tienes que responder con sinceridad. |
| You must know yourself. | Debes conocerte a ti mismo. |
| You must do work. | Tenés que trabajar. |
| You must do work. | Tienes que trabajar. |
Related searches : Must Comply - We Must Comply - Must Be Comply - Must Comply With - Must You - You Must - Do You Comply - You Must Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause
