Traducción de "you might believe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Believe - translation :

Might - translation :

Palabras clave : Creerme Créeme Creemos Creas Creerlo Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We know that you will not believe us howsoever truthful we might be.	No nos creerás, pero decimos la verdad .
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras.
And most of the people, howsoever you might so desire, are not going to believe.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
I believe that such an investigation might prove interesting.	Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.
Or do you believe the people who tell you that aid is not going to help, on the contrary it might hurt, it might exacerbate corruption, dependence, etc.?	O cree en las personas que le dicen que la asistencia no va a ayudar, por el contrario, podría dañar, podría agravar la corrupción, la dependencia, etc?
To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it.	Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es.
For John came to you in the way of righteousness, and you didn't believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn't even repent afterward, that you might believe him.	Porque Juan vino a vosotros en el camino de justicia, y no le creísteis pero los publicanos y las prostitutas le creyeron. Y aunque vosotros lo visteis, después no cambiasteis de parecer para creerle
The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.	Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él
Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself.	Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración.
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.	Y si uno habla de sus creencias, atraerá a los que creen en lo mismo.
And they said to Moses 'Whatever sign you might produce before us in order to enchant us, we are not going to believe you.'	Dijeron Sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no te creeremos .
You might return.	Quizá vuelva.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
You cannot believe in God until you believe in yourself.	Nadie puede creer en Dios hasta que crea en sí mismo.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.	No hace falta que me crean. No deberían creerme.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar.
Why has there not been any town that might believe, so that its belief might benefit it, except the people of Jonah?	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might meet him.	Puede que te encuentres con él.
You might be right.	Quizá tengas razón.
This might interest you.	Esto puede interesarte.
You might get lucky.	Tú quizás podrías tener suerte.
You might get shot.	Tú podrías recibir un disparo.
You might get injured.	Tú podrías resultar lastimado.
You might come back.	Quizá vuelva.
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?	Él respondió y dijo Señor, quién es, para que yo crea en él
Believe you me.	Créeme tú.
We believe you.	Nosotros le creemos.
You might be following the person with the best ideas, but you might not.	Podrías estar siguiendo a la persona con las mejores ideas, pero podrías no hacerlo.
Can you you believe that?	Pueden creerlo?
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.	Crees, oh rey Agripa, a los profetas? Yo sé que crees
And when they come across those who believe, they say, We believe, but when they come together privately, they say, Will you inform them of what God has disclosed to you, so that they might dispute with you concerning it before your Lord?	Pero, cuando están a solas, dicen. Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
You might at least say thank you.	Por lo menos deberías decir gracias .
You might at least say thank you.	Podrías dar las gracias al menos!
You might at least say thank you.	Podrías al menos decir gracias .
Now you might wonder, should you care?	Tal vez se pregunten debería importar?
You might have a guess.	Puede que tengáis alguna idea.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.	Te podría dar un accidente.
You might have an accident.	Podrías tener un accidente.
And who might you be?	Y tú quién eres?
You might not find it.	Puede que usted no lo encuentre.
You might not find it.	Puede que no lo encuentres.
You might find this interesting.	Puede que encuentres esto interesante.
I thought you might help.	Pensé que podrías ayudar

Display this page in English