Traducción de "you honor me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Honor - translation :

Palabras clave : Honrar Honra Señoría Honor Dama

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Will you do me the honor of dining with me?	Me hará usted el honor de comer conmigo?
Will you do me the honor of dining with me?	Me harás el honor de cenar conmigo?
The honor you are giving me is more than I deserve.	El honor que me estás dando es más de lo que merezco.
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.	Invócame en el día de la angustia yo te libraré, y tú me glorificarás.
Increase my honor, and comfort me again.	Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
Jesus answered, I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.	Respondió Jesús Yo no tengo demonio. Más bien, honro a mi Padre, pero vosotros me deshonráis
And grant me a reputation of honor among later generations.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
SH Really an honor. Thank you.	S.H. Un honor realmente. Gracias.
But you do not honor the orphan.	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
But you do not honor the orphan	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
You must choose between honor and death.	Debes elegir entre honra y muerte.
It's been a real honor. Thank you.	Ha sido un verdadero honor. Gracias.
for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.'	porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. Por favor, ven y maldíceme a este pueblo.
But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor therefore show me the dream and its interpretation.	Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación
It's an honor to have you at TED.	Es un honor tenerte presente en TED.
Nay! but you do not honor the orphan,	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
You have to choose between honor and death.	Tienes que elegir entre el honor y la muerte.
You have to choose between honor and death.	Tenés que elegir entre el honor y la muerte.
I give you my supreme word of honor.	Te doy mi gran palabra de honor.
I thought you were a man of honor.	Pensé que eras un hombre de honor.
Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor.	Ahora lárgate a tu lugar! Yo dije que te llenaría de honores, pero he aquí Jehovah te ha privado de honores
Whoever desires honor all honor belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
I can't tell you what an honor this is.	No puedo expresarte el honor que es éste.
It's a great honor to be here with you.	Es un gran honor estar aquí con ustedes.
'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips but their heart is far from me.	Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.	La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.
Balak said to Balaam, Didn't I earnestly send to you to call you? Why didn't you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?	Entonces Balac dijo a Balaam Acaso no envié yo a llamarte con urgencia? Por qué no viniste a mí? Acaso no puedo yo honrarte
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.	para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió
Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
It's a great honor to be able to meet you.	Es un gran honor poder conocerlo.
So, it's been an honor. Thank you Murray Gell Mann.	Ha sido un honor. Gracias, Murray Gell Mann.
Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.	Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey
Honor HTTP proxy	Satisfacer proxy HTTP
What could let you know what the Night of Honor is!	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
Thank you so much. It was an honor to be here.	Muchas gracias. Fue un honor estar aquí.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.	JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte.
(wherein he said), Would that people knew how my Lord has granted me forgiveness and honor .	que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.	Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará
Therefore Yahweh, the God of Israel, says, 'I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever.' But now Yahweh says, 'Be it far from me for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.	Por tanto, dice Jehovah Dios de Israel 'En verdad, yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre estarían delante de mí para siempre.' Pero ahora, dice Jehovah De ninguna manera! Yo honraré a los que me honran, pero los que me desprecian serán tenidos en poco
Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor.	No discutáis! Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor.
He lost his honor.	Él ha perdido su reputación.
It was an honor.	Fue un honor.

Display this page in English