Traducción de "you have selected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Selected - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Seleccionado Seleccionados Seleccionada Seleccioné Eligieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have not selected any contacts to export.	No ha seleccionado ningún contacto para exportar.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.	Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.
These are the certificates you have selected for deletion	Estos son los certificados que ha seleccionado para borrar
Opens the composer and prepares to forward the selected message to the address you have selected.	Abre el editor y prepara el envío del mensaje seleccionado a la dirección de seleccionada.
You do not have permission to write to selected file	No tiene permisos para escribir sobre el archivo seleccionado.
You do not have permission to write to selected directory	No tiene permisos para escribir sobre la carpeta seleccionada
Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name.	En la parte inferior puede modificar el elemento que haya seleccionado. Si ha seleccionado una frase, puede modificar el contenido de la frase, así como el acceso rápido. Si ha seleccionado un libro de frases, sólo puede cambiarle el nombre.
The contact that you have selected does not have an email address associated with them.	El contacto que ha seleccionado no tiene una dirección de correo asociada a el.
The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.	El editor de etiquetas se comporta un poco diferente cuando tiene seleccionados varios archivos.
You have selected too many lines. Please only select important log lines.	Ha seleccionado demasiadas líneas. Seleccione solo las líneas de registro importantes.
Selected files only extracts only the files which have been selected.	Solo archivos seleccionados extrae solo los archivos que hayan sido seleccionados.
If you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection.	Si tiene varias tarjetas de sonido, no podrá cambiar el mezclador seleccionado después de la selección inicial.
Once you have selected your options, click OK to accept your text options.	Cuando haya seleccionado sus opciones, haga clic en Aceptar para aceptar sus opciones de texto.
No tracks have been selected. Would you like to rip the entire CD?	No se ha seleccionado ninguna pista. Desea extraer todo el CD?
You have selected a file that you do not have the permissions to write to. Would you like to select another file?	Ha seleccionado un archivo sobre el que no tiene permisos de escritura. Desea seleccionar otro archivo?
Opens the composer to create a new message to the address you have selected.	Abre el editor para crear un mensaje nuevo para la dirección que haya seleccionado.
Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.	Disculpe, pero no tiene permisos para eliminar la plantilla seleccionada.
Sorry, you do not seem to have played and recorded the selected level before.	Parece que no ha jugado y guardado el nivel seleccionado con anterioridad.
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?	Usted ha seleccionado una lista de contactos, deberían exportarse a varios archivos?
Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut ctrl click.	Mover la capa que tiene seleccionada actualmente en la caja de capas. Atajo Ctrl clic.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.	La palabra seleccionada. En este recuadro se puede editar la palabra seleccionada.
If you have not selected Custom, you will not be able to make any changes to these options.	Si no ha seleccionado Personalizar, no podrá hacer ningún cambio en estas opciones.
Using this submenu, you can apply a style that you have previously defined to the currently selected text.	Usando este submenú puede aplicar un estilo que haya definido previamente para el texto seleccionado actualmente.
Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes.	Una vez seleccionados los protocolos apropiados de encriptamiento, simplemente pulse Aplicar para activar los cambios.
Once you have selected the right files then the normal delete, copy or move commands will act on all of the selected files at once.	Una vez seleccionados los archivos adecuados, las operaciones de eliminar, copiar o mover se aplicarán sobre todos los archivos simultáneamente.
You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password.	Ha seleccionado el método de autenticación PAP o CHAP. Ésto requiere que proporcione un nombre de usuario y contraseña.
Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing.	Elimina el texto seleccionado. Si la vista no tiene una selección, no hace nada.
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.	Y el aptámero de ADN se adherirá específicamente al blanco que se haya seleccionado.
Allows you to rename the selected item	Le permite cambiar el nombre del elemento seleccionado
Allows you to modify the selected account	Le permite modificar la conexión seleccionada
Do you want to delete selected row?	Quiere borrar la fila seleccionada?
If you have selected more than one entry you have to activate the context menu with the Shift key pressed, otherwise you'll clear the selection.	Si ha seleccionado más de una entrada, tendrá que activar el menú de contexto con la tecla Shift pulsada, ya que si no lo hace borrará la selección.
This is a list of all the addresses you have currently selected to receive the iCalendar invitation.	Esta es una lista de todas las direcciones que ha seleccionado actualmente para recibir la invitación iCalendar.
You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.	Ha seleccionado elementos que no son claves. No pueden ser eliminados con esta entrada del menú.
You can use the selected objects to start the construction of an object which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two points selected, you can choose Start Circle by Three Points from the popup menu to start constructing a circle by three points.	Es posible construir nuevos objetos a partir de objetos seleccionados que deben ser pasados como argumentos. Por ejemplo, si se han seleccionado dos puntos, y se ejecuta Iniciar Circunferencia por tres puntos desde el menú desplegable, la circunferencia se construiráa partir de los dos puntos previamente seleccionados
The Border page lets you set the appearance of the cell borders. If you have selected more than one cell you can apply different styles to the borders between the cells and that surrounding the selected area.	La página Borde le permite fijar la apariencia de los bordes de la celda. Si ha seleccionado más de una celda, puede aplicar estilos diferentes a los bordes entre las celdas y los que envuelven al área seleccionada.
Are you sure you want to remove the selected account?	Seguro que desea eliminar la cuenta seleccionada?
Are you sure you want to remove the selected blog?	Está seguro de que desea borrar el blog seleccionado?
Additional network route is needed You have selected to keep the default route. You have to add additional network routes to your remote network. Otherwise you probably do not have access to it.	Ruta de red adicional si es necesaria Ha seleccionado mantener la ruta predeterminada. Debe añadir rutas de red adicionales a su red remota. Sino probablemente no podrá acceder a ella.
This menu item will be disabled if juk detects that the track you have selected is read only.	El elemento del menú se desactivará si juk detecta que la pista que ha seleccionado es de solo lectura.
Allows you to commit the selected files. See.	Le permite entregar al repositorio los archivos seleccionados. Vea.
Do you want to ignore the selected users?	Desea ignorar a los usuarios seleccionados?
With this button you delete the selected dictionary.	Con este botón usted puede borrar el diccionario seleccionado.
You are going to remove the selected Section.	Está a punto de eliminar la sección seleccionada.
The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually.	El motor seleccionado no proporciona ningún asistente para ayudarse con la configuración del dispositivo. Tendrá que configurar el dispositivo manualmente.

Display this page in English