Traducción de "you have received" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you received the letter?	Recibiste la carta?
You have received excuses from me.	Y acepta mis excusas .
But have you received the messages?	Pero, recibiste los mensajes?
Or have you received some clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Have you received the story of Moses?	Te has enterado de la historia de Moisés?
Have you received a letter from him?	Has recibido una carta de él?
Have you ever received letters from Marika?	Ya habéis recibido cartas desde Marika?
Have you received the news of the Enveloper?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
You have already received news about the Messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
GV Have you received threats, warnings, or pressure?	GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones?
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
You have already received some account of those messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
You have received the Koran from the Wise, the Knower.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
I have only received revelation to give you plain warning.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.	Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
Yet, by the grace of your Lord, you have received it.	No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Have you already received the November issue of My Garden journal?	Ya has recibido la copia para noviembre de la revista Mi Jardín?
This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
Say, I have received enough authoritative evidence from my Lord but you have rejected it.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.
Have you not seen those who received a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Global Voices (GV) Have you received any threats or warnings so far?	Global Voices (GV) Ha recibido alguna amenaza o advertencia hasta ahora?
I have received your letter.	He recibido tu carta.
You have received invites for the following channels. Select the channels you want to join	Ha recibido invitaciones a los siguientes canales. Seleccione los canales a los que desee unirse
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
You received an invitation	Ha recibido una invitación
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.	Por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho
Father, I have received the knowledge which has not been given to you.	Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
You have received this Quran from One who is all wise, all knowing.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.	Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
There too we have received nothing.	Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto.
You received an encrypted Message	Recibió un mensaje cifrado
You received a private message	Ha recibido un mensaje privadoName
You received a private message	Usted ha recibido un mensaje privadoName
If you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
Moses asked him, Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.	Subiste a lo alto, tomaste cautivos. Tomaste tributos de los hombres, aun de los rebeldes, para que allí habitase Jehovah Dios
And how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
Regrettably, we have not received your reply.	Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.
(Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. Indeed His favour to you is great.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
If you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that God is Majestic and Wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
Tell Archippus, Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.	Decid a Arquipo Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas.
(Muhammad), you have certainly received the Quran from the All wise and All knowing One.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Escribimos un libro recientemente, quizá lo recibieron llamado Actos Irreflexivos?
Or have you received from Us an agreement confirmed by an oath extending to the day of resurrection that you shall surely have what you demand?	O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais.

Display this page in English