Traducción de "you have raised" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| Why have You raised me blind, though I used to see? | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| Why have you raised me up blind, while I had sight (before). | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon | Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. |
| Why have You raised me blind when I had sight in the world? | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| Have We not raised your remembrance? | Y alzado tu reputación? |
| And raised for you your reputation? | Y alzado tu reputación? |
| Most certainly God has raised you high above us, and we have indeed been guilty! | Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. Hemos pecado! |
| Even during a day, you have zero visibility because of the dust raised by the tank ahead of you. | Incluso durante el día, tienes visibilidad cero por el polvo que levantan los tanques. |
| He will say, O my Lord, why have You raised me blind, whereas I was sighted? | Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| You promise me that I will be raised again whereas generations have passed away before me? | Lo que Alá promete es verdad! Uf! |
| He will say, My Lord, why have you raised me blind while I was once seeing? | Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| Have fear of God and know that before Him you will all be raised after death. | Temed a Alá! Sabed que seréis congregados hacia Él! |
| We raised over you several secure (skies), | Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, |
| And raised high for you your repute. | Y alzado tu reputación? |
| I thought you were raised in L.A. | Pensé que eras criado en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que habías crecido en Los Ángeles. |
| I thought you were raised in L.A. | Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles. |
| And We made a covenant with you, and raised the Mount above you Take what We have given you firmly, and listen. | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| Does he promise you that when you have died and become bones and dust you will indeed be raised from the dead ? | Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos? |
| The plaintiffs have raised several objections to the ESM. | Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE. |
| He will ask O Lord, why have you raised me blind when I was able to see? | Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| 'My Lord' he will say 'why have You raised me blind when I was able to see' | Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| and he will ask, Lord, why have You raised me up blind, while I possessed sight before? | Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Así es como se os sacará. |
| And when We took compact with you, and raised over you the Mount 'Take forcefully what We have given you and give ear.' | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| Say 'By my Lord, yes indeed, you shall assuredly be raised up! Then you shall be told of all that you have done. | Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. |
| Likewise, you shall be raised from the dead . | Del mismo modo se os sacará. |
| The vulture funds have raised greed to a new level. | Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel. |
| Some evebrows have been raised as to whether the non | En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre. |
| Likewise, you too shall be raised from the dead . | Así es como se os sacará. |
| I have raised this matter in the past and I would ask you to do two things, Mr President. | Rindamos homenaje a la sangre fría, al valor de todas esas mujeres y todos esos hombres. |
| Jesus is said to have raised a man from the dead. | Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte. |
| As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions. | Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región |
| And recall when We took your covenant and raised over you the mount, saying , Take what We have given you with determination and listen. | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| I'll attempt to answer some of the points you raised. | Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste. |
| Then We raised you from your death, so that you might give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We raised you up after your death that you may give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| And when We took covenant with you and raised the Mount above you, declaring , Hold on with power to what We have given you, and do listen! | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| And when We made a covenant with you and raised the mountain over you Take hold of what We have given you with firmness and be obedient. | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| The unbelievers say Shall we direct you to the man who tells you that when you have been utterly broken to pieces, you will be raised to life again? | Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? |
| Had We pleased We could have raised a warner in every town. | Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor. |
| And We have not been tormentors until We had raised an apostle. | Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. |
| Bahraini human rights defenders observing the situation have raised this very question. | Un defensor de los derechos humanos bahreiní observando la situación, ha llegado a esta misma pregunta. |
Related searches : Have Raised - You Raised - Have Raised Concerns - Have Raised Questions - I Have Raised - We Have Raised - Have Been Raised - Raised To You - Raised By You - Questions You Raised - You Were Raised - Issues You Raised - Question You Raised - Have You
