Traducción de "you have provided" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You have provided me with some very useful advice. | Me has proporcionado algunos consejos muy útiles. |
| I will call you up, provided that I have time. | Si tengo tiempo, te marco. |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Check if you have provided kppp with at least one DNS address. | Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS. |
| Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. | Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. |
| In their case, We have provided you with a clear warrant against them. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury. | Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. |
| You will inherit half of what your wives leave, provided they have left no children. | A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. |
| Eat of the good things We have provided you, and thank Allah, if it is Him that you worship. | Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful. | Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| and whom I have provided with every resource, | Todo se lo he facilitado, |
| And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Eat the lawful and good things Allah has provided you, and be wary of Allah in whom you have faith. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y temed a Alá, en Quien creéis! |
| Provided you with grazing livestock and children | de rebaños e hijos varones, |
| I'll go provided you go with me. | Iré a condición de que usted vaya conmigo. |
| O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is indeed Him that you worship. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship. | Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| And spend from what We have provided you before death approaches any one of you and he then says, My Lord! | Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! |
| And spend of that wherewith We have provided you before death cometh unto one of you and he saith My Lord! | Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! |
| Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. | Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros . |
| We shaded you with clouds, and sent down to you manna and quails saying Eat of the good things We have provided for you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| Eat of the good things We have provided for you, and give thanks to God, if it is Him that you serve. | Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Eat of the good things We have provided for you, but do not be excessive therein, lest My wrath descends upon you. | Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros . |
| Believers, eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God, if it is Him you worship. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| And spend out of what We have provided you with before death comes to one of you and he says, My Lord! | Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! |
| Again, your ISP should have provided you with this information. If not, you can try the form smtp. your isp name. com. | Su ISP debería proporcionarle esta información. En caso contrario, puede intentarlo con smtp. nombre de su isp. com. |
| Who has provided you with flocks and children | de rebaños e hijos varones, |
| And We shaded you with clouds, and We sent down to you manna and quails Eat of the good things We have provided for you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? | La plantilla necesita información sobre usted, pero parece que usted no ha proporcionado todavía esa información. Quiere proporcionarla ahora? |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| And fear He who provided you with that which you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, saying , Eat from the good things with which We have provided you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| O believers, eat of the good things wherewith We have provided you, and give thanks to God, if it be Him that you serve. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Eat of the lawful things that We have provided you with, and be grateful to Allah, if it is indeed He Whom you worship. | Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| And spend (in charity) of that with which We have provided you, before death comes to one of you and he says My Lord! | Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! |
| Your Lord has provided a water stream under you | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. | Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno. |
| And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| And We outspread the cloud to overshadow you, and We sent down manna and quails upon you 'Eat of the good things wherewith We have provided you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| O you who believe! eat of the good things that We have provided you with, and give thanks to Allah if Him it is that you serve. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Do they imagine that the wealth and children We have provided | Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones, |
Related searches : Have Provided - You Provided - Could Have Provided - Have Not Provided - Should Have Provided - Have Already Provided - Might Have Provided - We Have Provided - I Have Provided - Have Been Provided - May Have Provided - Provided You Are - Provided You Get - Provided You With
