Traducción de "you have promised" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| that which you have been promised shall be fulfilled. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| Have you found whatever the Lord promised you to be true? | Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? |
| You promised. | Prometiste. |
| You promised. | Tú prometiste. |
| You promised. | Vos prometiste. |
| You promised. | Prometió. |
| You promised. | Usted prometió. |
| You promised. | Prometisteis. |
| You promised. | Vosotros prometisteis. |
| You promised. | Prometieron. |
| You promised. | Ustedes prometieron. |
| You promised. | Lo prometiste. |
| You promised. | Lo prometió. |
| You promised. | Lo prometisteis. |
| You promised. | Lo prometieron. |
| Have you, too, found that what your Lord promised you is true? | Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? |
| Or show you some of what We have promised them. | o te mostramos aquello con que les amenazamos. |
| Have you found what your Lord promised to be true? | Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? |
| You promised me. | Me lo prometiste. |
| surely, that which you have been promised is about to fall! | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| We have certainly the power to make you see what We have promised them. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| But receive the glad tidings of Paradise which you have been promised! | Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido! |
| Receive the good news of the paradise, which you have been promised. | Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido! |
| Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them. | o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho. |
| Or show you what We have promised them for We have absolute power over them. | o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho. |
| The inhabitants of Paradise will call to the inhabitants of the Fire 'We have found that. which our Lord promised us true have you found what your Lord promised you true?' | Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? |
| And indeed, We are able to show you what We have promised them. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| Rejoice in the good news of the Garden that you have been promised. | Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido! |
| I want what you promised. | Quiero lo que prometiste. |
| I never promised you anything. | Nunca te prometí nada. |
| Surely what you have been promised shall come to pass and you do not have the power to frustrate (Allah). | Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar. |
| Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant. | Ahora pues, oh Jehovah, tú eres Dios, y has prometido este bien a tu siervo |
| or We shall show you what We have promised them for surely We have complete power over them. | o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho. |
| What you are promised is true. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| That is the day they have been promised! | Tal será el día con que se les había amenazado. |
| How far fetched what you are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| This is hell, which you were promised. | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| surely that you are promised is true, | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| This is Hell which you were promised! | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| Farfetched, farfetched is what you are promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| This is Hellfire, which you were promised. | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| Surely what you are promised will happen. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| indeed what you are promised is true, | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| what you are promised will surely befall. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
Related searches : Have Promised - You Promised - I Have Promised - Have Been Promised - I Promised You - Promised To You - As You Promised - Promised - Have You - Promised Date - Promised Delivery - She Promised - Promised Good - Promised For
