Traducción de "you have meant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Significó Destinados Significaba Quise Destinado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You must have known what she meant.	Deberías haber sabido lo que quería decir.
This watch is meant for you.	Este reloj está pensado para ti.
I never meant to deceive you.	Nunca tuve la intención de engañarte.
I never meant to hurt you.	Nunca pretendí herirte.
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a asuntos nacionales?
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a problemas nacionales?
She knew that meant she wouldn't have a future.	Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro.
I hoped you would understand what I meant.	Esperaba que comprendieras lo que quise decir.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I'm sure no one meant to blame you.	Estoy seguro de que nadie quería culparte.
I know how much she meant to you.	Sé lo mucho que significaba ella para ti.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Siempre me ha intrigado la expresión estar alucinado
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.	No se puede hacer el viaje solo no era esa la idea.
This meant they must have been closer together in the past.	Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	El por qué significa en realidad, Cuáles son las consecuencias cuando doy un paso?
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...	La exposición pretendía ser un medio para tener a los niños pensando qué hacer
The political instability has meant that critical decisions about economic reform have been delayed.	La inestabilidad política se ha traducido en el retraso de la adopción de decisiones de importancia critica para la reforma económica.
(In fact, chronically high unemployment has meant that they have been doing so for years.)	(De hecho, el alto desempleo crónico significa que lo han estado haciendo desde hace años.)
This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.	Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.
In short, Mr Wogau's amendment No 3 is well meant but would have disastrous consequences.	En resumen, la enmienda n 3 del Sr. von Wogau tiene una intención simpática, pero su efecto es desastroso.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.
MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach.	MELBOURNE Para mí, como para la mayoría de los australianos, las vacaciones de verano consistían en ir a la playa.
But for us it meant freedom.	Para nosotros representaba libertad.
I'm sure the organizers meant well.	Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.
I meant it as a joke.	Lo dije charlando.
I meant it as a joke.	No lo dije en serio.
It wasn't clear what she meant.	No estaba claro a qué se refería ella.
Her son meant everything to her.	Su hijo lo era todo para ella.

Display this page in English