Traducción de "you have checked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Verifiqué Comprobé Comprobado Revisamos Revisé Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you checked the engine?	Has comprobado el motor?
Password is empty but you have checked to store it.	La contraseña está vacía pero ha solicitado guardarla.
I have checked casually	Lo he verificado casualmente
I have checked very thoroughly	Lo he verificado con mucho cuidado
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following	Pero antes de que se queje respecto a kppp, asegúrese de haber verificado lo siguiente
NT domain name is empty but you have checked to specify one.	El nombre de dominio NT está vacío pero ha marcado especificar uno!
I have not checked at all	No lo he verificado en absoluto
I Have Not Checked at All	No lo he comprobado
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.	Marque esto si desea que su disquete sea verificado tras el formato. Por favor, tenga en cuenta que el disquete será comprobado dos veces si ha seleccionado el formato completo.
You should get checked by a doctor.	Deberías hacerte ver por un doctor.
Checked	Fecha del cheque
Checked	Casilla de verificaciónTristate checkbox
Many kde users report problems using kppp . But before you complain about kppp , make sure you have already checked the following	Muchos usuarios de kde informan de errores en kppp . Si usted está pensando en hacerlo, antes debería asegurarse que
They checked.	Verificaron
Checked Operation	Operaciones planificadas
Checked Task	Tarea comprobada
Operation checked.	Operación planificada.
Download Checked	Descarga comprobada
Not checked	Sin verificar
Casually checked	Verificado casualmente
Thoroughly checked	Verificado exhaustivamente
Checked Links	Enlaces comprobados
Links Checked	Enlaces verificados
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan. Default is no sound.	Si esta casilla está marcada, se reproducirán algunos sonidos con cada nueva partida y cuando ganes una partida. Si no está marcada, no habrá sonidos en KHangMan. Por omisión, no hay sonido.
When checked, all options are save upon termination of parley . Otherwise you have to select the appropriate menu item.	Redimensionado de columnas
For multiple choice sessions you can select if your choice should be checked immediately or if you have to select Quiz Check first.	En las sesiones de elección múltiple puede seleccionar si quiere que su selección sea verificada inmediatamente o si prefiere pulsar primero Prueba Comprobar.
Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from?	Paso 2 Con qué minuciosidad ha verificado que este certificado pertenece realmente a la persona de la que dice provenir?
I've checked everywhere.	Revisé en todas partes.
Delete action checked.	Marcada la acción de borrado.
Move action checked.	Marcada la acción de movimiento.
Hide checked operations	Ocultar operaciones marcadas
Delete checked Documents	Borrar los documentos verificados
This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier to type when this is checked.	Resalta en el teclado la tecla que debe pulsar a continuación. Es más sencillo teclear cuando está marcado.
If there is some difference of opinion, this will have to be checked.	Por otra parte, este mismo informe pre tende crear una ciudadanía casi automática, a la par que mantiene la ciudadanía de origen, transformada en ciudadanía llamada pasiva.
Some ISP s only allow you to send email using their mail server after you have checked your mailbox for new mail this reduces spamming.	Algunos ISP sólo permiten enviar mensajes de correo e a su servidor de correo una vez que haya comprobado si hay correo nuevo en sus buzones. Esto reduce el correo basura.
When this box is checked, several further options become available to you.	Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más.
We even double checked.	Y lo comprobamos.
I checked Tom's pulse.	Comprobé el pulso de Tom.
If checked, update view.	Si está marcado se actualizará la vista.
from checked accounts only	sólo de las cuentas marcadas
Follow Last Link Checked	Seguir el último enlace comprobado
Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default.	Si está marcada, subraya el texto de las celdas seleccionadas. De forma predefinida, no está marcada.
If checked, kmix will dock in the systray when pressing the window close button. If not checked, kmix will quit on pressing the window close button. Attention After quitting you will not be able to control the volume if you have assigned keys for this.	Si está marcada, kmix se empotrará en la bandeja del sistema cuando pulse el botón cerrar ventana. Sino está marcada, kmix se cerrará al pulsar el botón cerrar ventana. Atención Después de cerrar la aplicación no podrá controlar el volumen a través de las teclas asignadas para esto.
You are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.	Está a punto de firmar las siguientes claves en un paso. La seguridad de sus comunicaciones puede verse comprometida si no ha comprobado cuidadosamente todas las huellas digitales.
This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes.	Esta se activará cuando Utilizar el intervalo de actualización de proveedores esté activado. Puede especificar un tiempo determinado, después del cual, los proveedores serán comprobados de nuevo para encontrar nuevos artículos. Por defecto 30 minutos.

Display this page in English