Traducción de "you have agreed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm surprised you agreed to have lunch with me. | Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo. |
| Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed. | Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido. |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes |
| Have agreed as follows | Han convenido en lo siguiente |
| Have agreed as follows | Acuerdan lo siguiente |
| Have agreed as follows | Convienen en lo siguiente |
| KB There's no way you could have seen through it, agreed? | KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto? |
| They have agreed to come. | Quedaron en venir. |
| They have agreed to come. | Acordaron venir. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. |
| Have agreed on the following articles | Han convenido en los siguientes artículos |
| Some 20 issues have been agreed on. | Unos 20 temas han sido acordados. |
| You agreed, and were all witnesses. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| Do two walk together, unless they have agreed? | Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo |
| The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. | El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia. |
| The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. | No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia. |
| The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . | Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 . |
| (b) When the parties have agreed that it applies. | b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable. |
| And, you know, Redditors responded and all agreed. | Y ustedes saben, todos los Redditeros estuvieron de acuerdo. |
| The main objectives of the SDGs have already been agreed. | Los fines principales de los ODS ya están acordados. |
| Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ. | Porque compartimos el 90 de las cosas, tenemos una mirada compartida en tantas cosas, diferimos cortésmente. |
| (Moses) said This is (agreed) between you and me. | Dijo Trato hecho! |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not debar them from marrying their husbands, when they have agreed together honourably. | Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo. A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día. |
| Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ... | Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... . |
| The States Parties to the present Protocol have agreed as follows | Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente |
| PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight. | EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto. |
| 2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves. | 2. El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos. |
| Moses replied So that is agreed between me and you. | Dijo Trato hecho! |
| You don't know what's about to happen. Is that agreed? | No saben que va a pasar. De acuerdo? |
| Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. | Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso. |
| Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. | Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. |
| (b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise. | b) si las partes en la transacción mercantil han pactado expresamente otra cosa. |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not restrain them from marrying their (future) husbands, when they have agreed together with kindness. | Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
| I agreed. | Acepté. |
| Everyone agreed. | Todos estuvieron de acuerdo. |
| Done, agreed. | Listo, de acuerdo. |
| You were not present when they agreed upon their plan, scheming. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. | Estoy segura de que Nelson Mandela habría entendido mis sentimientos y los habría compartido. |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | El Eurosistema ha fomentado el proceso de integración |
Related searches : Have Agreed - Would Have Agreed - Have Already Agreed - Researchers Have Agreed - Should Have Agreed - Have Mutually Agreed - Have Agreed Upon - I Have Agreed - They Have Agreed - Have Agreed With - Have Agreed That - Have Been Agreed - We Have Agreed - Have Agreed About
