Traducción de "you got caught" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| He got caught. He got tried. | Lo atraparon, lo procesaron, |
| I never got caught. | Nunca me pillaron. |
| Tom almost got caught. | Casi lo atrapan a Tomás. |
| We almost got caught. | Casi nos atrapan. |
| You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught. | No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado. |
| The kite got caught in the tree. | El volantín se quedó atrapado en el árbol. |
| My shoelace got caught in the escalator. | La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato. |
| Tom got caught in a traffic jam. | Tom quedó atrapado en un embotellamiento. |
| I almost got caught a few times. | Casi me atrapan un par de veces. |
| Bill got up so early that he caught the first train. | Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren. |
| You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks. | Aquí dice que la pesca de rabil viene de poblaciones sostenibles. |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas. |
| He has never really got over malaria he caught in the East during the war. | Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra. |
| You are surely caught in contradictions., | Estáis en desacuerdo. |
| Have you caught that Unicorn yet? | Atrapaste ya ese unicornio? |
| Have you ever caught a fish? | Has atrapado un pez alguna vez? |
| I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. | Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado. |
| I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. | Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado. |
| I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother. | Sólo paré porque pensé en lo que le pasaría a mi madre si me descubrieron. |
| And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom? | Después se obsesionó con las piernas. Pero, Cómo irían las piernas, mamá? |
| Do you ever worry about getting caught? | Te preocupa alguna vez que te cojan? |
| I hope you haven't caught a cold. | Espero que no hayas pillado un resfriado. |
| Yeah. And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know. | Sí... Y conforme vaya circulando por algún barrio, veréis, donde la gente tiene un montón, cogeré uno de los sinsontes que atrapé en otro barrio donde no había ninguno y lo soltaré, ya sabéis. |
| Is it true that you caught a scorpion? | Es verdad que atrapaste un escorpión? |
| I had an appointment at 2 30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time. | Tenía una cita a las 2 30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo. |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
| You got skills? | Tienes lo que hace falta? |
| You got skills? | Tienes habilidades? |
| Daddy's got you. | Papá te encontró. |
| I know. After all, the security camera caught you yesterday. | Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia te grabó ayer. |
| You fall outside the door, you're caught in the slipstream. | Caes fuera de la puerta, estás atrapado en la corriente. |
| You got married, didn't you? | Usted se casó, cierto? |
| You got what you wanted. | Lograste lo que querías. |
| Can you make sashimi out of this fish I just caught? | Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger? |
| Once you've caught the fish, you no longer need the bait. | Una vez que atrapas al pez, ya no necesitas el anzuelo. |
| Don't get caught. | Que no te atrapen. |
| Mary caught syphillis. | Mary contrajo sífilis. |
| Tom caught Mary. | Tom pilló a Mary. |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| You got what you wanted, didn't you? | Lograste lo que querías, no? |
| Have you got shampoo? | Tienen champú? |
