Traducción de "you cannot deny" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cannot - translation :

Deny - translation :

Palabras clave : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Negar Negarlo Niegues Negaré Niega

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So they will deny you, disbelievers , in what you say, and you cannot avert punishment or find help.	Os desmienten lo que decís. No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself.	Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo
You must deny it.	Tienes que negarlo.
You can't deny that.	No puedes negar eso.
You can't deny it.	No podés negarlo.
Do you deny that?	Niegas eso?
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir.
Indeed, you deny the Retribution.	Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense.	Desmentís el Juicio,
The European Parliament obviously cannot accept a Council position which would deny its own budgetary rights.	Requieren una consulta del Parlamento Europeo antes y durante las negociaciones y la aprobación del mismo antes de la firma del acuerdo.
Even then you deny the Judgement.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Yet you deny the Last Judgement.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Say, You who deny the Truth,	Di Infieles!
It's a fact you can't deny.	Es un hecho que no puedes negar.
Then you, you misguided, who deny the truth.	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
Then you, you misguided ones, who deny the truth,	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
I cannot help you and you cannot help me.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Go to what you used to deny	Id a lo que desmentíais!
Move towards what you used to deny!	Id a lo que desmentíais!
Proceed to what you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
So what makes you deny the Retribution?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
How can you then deny such evidence?	Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question.	Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda.
So which of God s signs will you deny?	Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
So we deny the Message you have brought.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Despite this, you deny the Day of Judgment,	Pero no! Desmentís el Juicio,
Which of your Lord's wonders would you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which, of your Lord's wonders would you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
which of your Lord's wonders would you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of your Lord's wonders would you deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of your Lord's wonders would you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of your Lord's wonders would you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of your Lord's wonders would you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Obey your Lord before the advent of a Day from Allah, which cannot be averted you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
But if you cannot do it, and you can never do it, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and stones, prepared for those who deny the truth.	Pero, si no lo hacéis y nunca podréis hacerlo , guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.
You cannot lose.	No puedes perder.
You cannot discriminate.	No se puede discriminar.
O which of your Lord's bounties will you and you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
O which of our Lord's bounties will you and you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
O which of your Lord's bounties will you and you deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
O which of your Lord's bounties will you and you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
O which of your Lord's bounties will you and you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
O which of your Lord's bounties will you and you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So if they deny you, O Muhammad , say, Your Lord is the possessor of vast mercy but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals.	Si te desmienten, di Vuestro Señor es el Dueño de una inmensa misericordia, pero no se alejará Su rigor del pueblo pecador .
How many of God's signs will you then deny?	Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?

Display this page in English