Traducción de "niegues" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo niegues. | Don't deny it. |
| No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo | Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. |
| Dos cosas te he pedido no me las niegues antes que muera | Two things I have asked of you don't deny me before I die |
| No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo | Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. |
| Dos cosas te he pedido no me las niegues antes que muera | Two things have I required of thee deny me them not before I die |
| Ahora, yo te hago una petición no me la niegues. Ella le dijo Habla | Now I ask one petition of you. Don't deny me. She said to him, Say on. |
| Ahora, yo te hago una petición no me la niegues. Ella le dijo Habla | And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on. |
| Al que te pida, dale y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues | Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you. |
| Al que te pida, dale y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues | Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. |
| Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra y al que te quite el manto, no le niegues la túnica | To him who strikes you on the cheek, offer also the other and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also. |
| Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra y al que te quite el manto, no le niegues la túnica | And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. |
| Entonces ella dijo Te haré una pequeña petición no me la niegues. El rey le dijo Pide, madre mía, que no te la negaré | Then she said, I ask one small petition of you don't deny me. The king said to her, Ask on, my mother for I will not deny you. |
| Entonces ella dijo Te haré una pequeña petición no me la niegues. El rey le dijo Pide, madre mía, que no te la negaré | Then she said, I desire one small petition of thee I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother for I will not say thee nay. |
