Traducción de "you are screwed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Screwed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are we screwed? | Estamos jodidos? |
| If she finds out, I'm screwed! | Si ella lo descubre, estoy arruinado! |
| I screwed up the very first note. | Pifié en la primera nota. |
| He screwed up his courage and proposed to her. | Reunió valor y se declaró a ella. |
| He screwed up his courage and proposed to her. | Él reunió valor y se declaró a ella. |
| Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish. | Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo. |
| The Americans had screwed up, and in the field of rocketry, where Russian patriotic pride is especially intense. | Los estadounidenses lo habían arruinado, y en el campo de los cohetes espaciales, donde el orgullo patriótico ruso es especialmente intenso. |
| And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math. | Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática. |
| But most important is listening well enough to say, We re sorry in a convincing way. Not, We re sorry you didn t appreciate our wonderful service, but, We re sorry we screwed up and gave you a noisy room. | Pero lo más importante es saber escuchar como para decir quot Lo sentimos quot de una manera convincente. No quot Lamentamos que no haya apreciado nuestro servicio maravilloso quot , sino quot Lamentamos haber hecho mal las cosas y haberle dado una habitación ruidosa quot . |
| Moving the cursor out of the field can be used as an elegant trick to come out of a screwed situation. Use it wisely. | Mover el cursor fuera del campo puede utilizarse como un truco elegante para salir de una situación embarazosa. Úselo con prudencia. |
| They said to me, This is where you screwed up asshole, now it s our turn, now you re gonna see, or, You ll end up in jail, or I don t know, like, Terrorist, they said, Criminal | Me decían aquí te chingaste cabrón, ahora sí nos toca a nosotros, ahora vas a ver, o vas a terminar en la cárcel , o, no sé, como terrorista me decían, delincuente . |
| In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. | In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso. |
| When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed! | Cuando estaba en la universidad, podía olvidarme de llevar mi reproductor de música o mi cámara, y aun así estar todo bien. Hoy en día, si me olvido de mi cámara estoy jodido! |
| You are what you are. | Tú eres quien eres. |
| You are not coming, are you? | No vienes, verdad? |
| JO Yes you are. You are. | JO Así es...lo estas haciendo. |
| Are you married or are you single? | Estás casado o soltero? |
| Are you joking, or are you serious? | Estás de broma o en serio? |
| Are you studying or are you working? | Estás estudiando o trabajando? |
| Are you kidding, or are you serious? | Estás bromeando o es en serio? |
| Are you boring? Sorry, are you bored? | Eres aburrida? Perdón, estás aburrida? |
| Are you joking or are you serious? | Estás bromeando o lo decís en serio? |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho. |
| You are not able to swim, are you? | No sabes nadar, verdad? |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| Are you a student or are you working? | Eres estudiante o estás trabajando? |
| Who are you and why are you here? | Quién sos vos y por qué estás acá? |
| Are you sure you are not lying now? | Estás seguro que no estás mintiendo ahora? |
| Are you an NGO? Are you the media? | Son de una ONG? Son de los medios? |
| What are you into? Who are you into? | Qué te gusta? Quién te gusta? |
| Are you joking or are you serious when you say this? | Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? |
| Are you in a helmet? Are you in goggles? | Utiliza casco? Lleva gafas especiales? |
| You are the superior ones, if you are believers. | Si es que sois creyentes... |
| Although you are rich, I doubt you are happy. | Aunque estés rico, dudo que seas feliz. |
| Are you telling me you are not my father? | Me estás diciendo que tú no eres mi padre? |
| You are not a dog. Are you a cat? | No eres un perro. Eres un gato? |
| You are not a dog. Are you a cat? | Usted no es un perro. Es un gato? |
| I want to make sure you are who you say you are. | Quiero asegurarme de que seas quien dices ser. |
| I want to make sure you are who you say you are. | Quiero asegurarme de que sean quienes dicen ser. |
| I want to make sure you are who you say you are. | Quiero asegurarme de que sea usted quien dice ser. |
| I want to be certain you are who you say you are. | Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres. |
| You are guilty because you had bad luck, and you are doomed. | Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado. |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes? |
| You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? | Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? |
| Are you proud or are you of the exalted ones? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
Related searches : I Screwed You - We Are Screwed - Screwed Connection - Get Screwed - Totally Screwed - Screwed Cap - Tightly Screwed - Screwed Bonnet - Screwed Tight - Screwed With - Got Screwed - Screwed End
