Traducción de "you are reminded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They said, 'Your augury is with you if you are reminded? | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. Si os dejarais amonestar... |
| They said 'Your prediction is with you, if you are reminded. | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. Si os dejarais amonestar... |
| They said Your evil fortune is with you what! if you are reminded! | Dijeron De vosotros depende vuestra suerte. Si os dejarais amonestar... |
| I'm glad you reminded me. | Estoy contento de que me recordaste. |
| I'm glad you reminded me. | Estoy contento de que me hayas recordado. |
| So will you not be reminded? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Is it because you were reminded? | Si os dejarais amonestar... |
| Then will you not be reminded? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| You just reminded me of someone. | Me acabás de hacer acordar de alguien. |
| And heed not when they are reminded, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| When they are reminded, they do not remember. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And when they are reminded, they remember not. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| They pay no attention when they are reminded | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| And when they are reminded, they mind not, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| He admonishes you that perhaps you will be reminded. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| I'm glad you reminded me about the meeting. | Estoy contento de que me recordases sobre la reunión. |
| And when they are reminded, they pay no attention. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| Is it because ye are reminded (of the truth)? | Si os dejarais amonestar... |
| When they are reminded, they do not pay heed, | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| That is best for you perhaps you will be reminded. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente . |
| They will only be reminded who are people of understanding | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is. | Tal vez deberías recordar lo peligroso que es Tom. |
| Thus will We bring forth the dead perhaps you may be reminded. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me. | Había olvidado todo acerca de la reunión de hoy. Estoy contento de que me lo hayas recordado. |
| Tom reminded Mary of John. | Tom le recordó a Mary sobre John. |
| You have not besides Him any protector or any intercessor so will you not be reminded? | Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. Es que no os dejaréis amonestar? |
| and, when reminded, do not remember | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| That's what reminded me of it. | Eso es lo que me hizo recordar eso. |
| Who are more unjust than those who are reminded of the revelation of their Lord, but have ignored them? | Hay alguien que sea más impío que quien, habiéndosele recordado los signos de su Señor, se desvía luego de ellos? |
| In that scene, those who rise to leave are reminded that they are allowed to leave whenever they wish. | En esa escena, a los que intentan irse se les recuerda que pueden hacerlo cuando quieran. |
| And when reminded, they pay no attention. | Si se les recuerda algo, no se acuerdan. |
| He who fears Allah will be reminded. | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| The story reminded me of my father. | La historia me recordó a mi padre. |
| The voice reminded me of my mother. | La voz me recordaba a mi madre. |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Cada melodía me recordaba mi adolescencia. |
| Being happy always reminded her of her loss. | Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida. |
| He reminded me not to forget my passport. | Él me recordó que no olvidara mi pasaporte. |
| She reminded him to go to the bank. | Ella le recordó que fuera al banco. |
| who, when they are reminded of the signs of their Lord, fall not down thereat deaf and blind | Cuando se les amonesta con los signos de su Señor, no caen al suelo ante ellos, sordos y ciegos. |
| Reading this post again reminded me that the vast majority of our countrymen are criers and not triers. | Leer esta publicación de nuevo me recordó que la amplia mayoría de nuestros compatriotas son de los que gritan y no de los que hacen. |
| And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. | Me dí cuenta que es como con Google Earth, en donde uno puede volar a cualquier dirección. |
| And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap. | Y pienso sobre esto hoy porque estoy convencida de que todas ustedes en esta escuela juegan papeles muy importantes a la hora de cerrar esa distancia. |
| And those who, when they are reminded of the revelations of their Lord, fall not deaf and blind thereat. | Cuando se les amonesta con los signos de su Señor, no caen al suelo ante ellos, sordos y ciegos. |
| Or be reminded, and the message would benefit him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
