Traducción de "you are getting away from the subject" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Away - translation : From - translation :
De

Subject - translation : You are getting away from the subject - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People are getting away from doing hands on stuff.
La gente está dejando de hacer cosas prácticas.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
y vamos descubriendo pozos que están más profundos.
If you do not touch on the subject, it would look as though you are running away from it.
Si no tocas el tema, parecería que lo estás eludiendo.
RV Are you getting feedback from toolkit users?
RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit?
from which you are turning away.
de la cual os apartáis.
From which you are turning away.
de la cual os apartáis.
from which you are turning away.
de la cual os apartáis.
Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?
Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes?
Then how are you deluded away (from the truth)?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then are you turned away from the truth.
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Are you getting off?
Estás bajando?
Are you getting off?
Te bajas?
Are you getting bored?
Te aburres?
Are you getting bored?
Te estás aburriendo?
Are you getting tired?
Te estás cansando?
When you see people mocking Our revelations, turn away from them so that they may change the subject.
Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación.
How then are you turning away (from Him)?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Staircases that curve away from you are glamorous.
Las escaleras cuyo giro se aleja de campo son muy glamurosas.
The people of Lot are not far away from you.
Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros.
How are you getting along?
Cómo le va?
What are you getting at?
A qué vas?
When are you getting married?
Cuándo te vas a casar?
You are getting me wrong!
Me estás entendiendo mal!
How are you getting on?
Cómo lo pasa usted?
How then are you being turned away from Him ?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
And the people of Lot are not from you far away.
Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros.
What are you getting ready for?
Para qué te estás preparando?
What are you getting ready for?
Para qué os estáis preparando?
So turn away from them you are not to blame.
Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Shall We turn away the Remembrance from you because you are a sinful nation?
Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
No getting away is there for us.
Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
Such is Allah, then how are you deluded away from the truth?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Say How then are you deceived and turn away from the truth?
Di Y cómo podéis estar tan sugestionados?
Proclaim then, what you are commanded and turn away from the unbelievers.
Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
How are you getting along these days?
Cómo se llevan por estos días?
How are you getting along these days?
Qué tal se llevan estos últimos días?
Are you getting along with your neighbors?
Te llevas bien con tus vecinos?
Are you seriously thinking about getting involved?
Estás pensando seriamente en involucrarte?
Why are you getting involved with Tom?
Por qué te estás metiendo con Tom?
Shall We turn away the Remembrance from you, for that you are a prodigal people?
Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
Vosotros que pretendéis ser justificados en la ley, habéis quedado desligados de Cristo y de la gracia habéis caído
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
So proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.
Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Away, away with that you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!

 

Related searches : Getting Away From - You Are Getting - Getting Away - Away From You - From The Subject - Are Getting - Getting From - Getting Carried Away - Getting Squared Away - Subject From - Away From - Where Are You From? - Help You Getting - You Getting Better