Traducción de "you appear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appear - translation :

Palabras clave : Aparecerá Aparecen Aparezca Aparecer Aparece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have to appear in person.	Debe presentarse en persona.
When do you see the dragonflies appear?	Cuándo ves aparecer a las libélulas?
Here you can configure how icons on your desktop appear.	Aquí puede configurar el aspecto de los iconos en el escritorio.
A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.	Un estudio reciente de la Univ. Penn State halló que cuando uno sonríe no sólo parece más apacible y cortés sino que parece más competente.
When you met, He made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that God may conclude a predetermined matter.	Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse.
Tom didn't appear.	Tom no apareció.
Create Appear Animation	Crear una animación de aparición
When you use a filemanager like dolphin or konqueror , you can right mouse click, and a menu will with an entry labeled Open with... will appear. This box lists the applications that will appear, in the order they will appear, under this menu.	Cuando esté usando un administrador de archivos como dolphin o konqueror , puede hacer clic derecho y aparecerá un menú con una entrada Abrir con.... En esta lista se muestran las aplicaciones que aparecerán, con su orden de aparición, bajo este menú.
When you met the pagans' army, God made them appear fewer in your eyes and you appear fewer in their eyes so that His miracle of granting you (an incredible) victory could easily be fulfilled.	Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse.
A new empty document will appear that you can immediately begin working in.	Aparecerá un documento nuevo sobre el que usted podrá comenzar a trabajar inmediatamente.
She failed to appear.	Ella no se presentó.
Why didn't they appear?	Por qué no comparecieron?
Try to appear happy.	Trate de parecer feliz.
God made them appear in your dream as few. Had He made them appear as many, you would have lost heart, and disputed in the matter.	Cuando, en tu sueño, Alá te los mostró poco numerosos que, si te los hubiera mostrado numerosos, os habríais desanimado y habríais discutido sobre el particular, pero Alá os preservó.
A new empty file will appear, which you can open just like any other.	Aparecerá un archivo nuevo, que usted puede abrir como cualquier otro.
A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality.	Aparecerá un menú, en el que podrá acceder a la mayoría de funcionalidades del depurador.
Opens a window that allows you to decide which icons appear in the toolbar.	Abre una ventana que le permite decidir qué iconos aparecerán en la barra de herramientas.
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.	Este artículo no parece venir de usted Sólo puede cancelar o sustituir sus propios artículos.
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.	Así también vosotros, a la verdad, por fuera os mostráis justos a los hombres pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá en televisión.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
The following dialog will appear	Aparecerá el siguiente diálogo
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.	Y la respuesta parece ser que sí, y el lenguaje parecen ser los alimentos.
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.	Y cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria
Two mintmarks appear near its base .	Dos marcas de la Fábrica de la Moneda figuran junto a su base .
Searches appear to be case insensitive.	La busqueda parece ser no sensitiva.
The stars were beginning to appear.	Las estrellas comenzaron a aparecer.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.
Tom doesn't want to appear weak.	Tom no quiere parecer débil.
I supposed a ghost would appear.	Supuse que aparecería un fantasma.
Not a single person will appear.	Ni una sola persona aparecerá.
And slightly more complex things appear.	Así aparecen cosas levemente más complejas.
Small roundabouts are starting to appear.	Empiezan a aparecer rotondas pequeñas.
The letter also began to appear.	La letra w también comenzó a aparecer.
The sounds appear in random order.	Los sonidos aparecen de forma aleatoria.
The background picture does not appear.	No aparece la imagen de fondo.
Sounds that appear during a game	Sonidos que aparecen durante el juegoName
We appear to have those guarantees.	Es una compañía independiente.
If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.	Si está habilitado, le aparecerá un cuadro cuando alguien intente conectar, preguntándole si quiere aceptar la conexión.
For, if they appear in front of you, they will stone you to death or restore you to their religion. Then you will never prosper'	pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices .
Note that some menu entries only appear when they are applicable to the file you currently have open in konqueror . For example, the Edit Find... item will not appear when you are viewing the contents of a directory.	Piense que algunas entradas del menú solo aparecen cuando son coherentes con el archivo que konqueror está mostrando en cada momento. Por ejemplo, no aprecerá Editar Buscar cuando esté viendo el contenido de un directorio.
Your name This field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.	Su nombre Este campo debería contener su nombre, tal y como le gustaría que apareciera en la cabecera del correo que envíe. Si lo deja en blanco, su nombre real no aparecerá. Sólo se mostrará su dirección de correo.
After the program is installed, you can run it by accessing Start Programs Outlook2vCal Outlook2vCal. You should see this screen appear	Tras instalar el programa, puede ejecutarlo accediendo a Inicio Programas Outlook2vCal Outlook2vCal. Debe aparecer la siguiente pantalla
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.	Los motores de búsquedas en Internet funcionan gracias a los ingresos producidos por los enlaces patrocinados que aparecen cuando haces una búsqueda.
Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.	Al presionar aquí, aparecerá un cuadro de diálogo de configuración que le permitirá configurar su shell de escritorio personalizada.

Display this page in English