Traducción de "yield for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Yield - translation :

Palabras clave : Rendimiento Ceder Cedo Ceda Cederé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	Y rendimientos del sistema de impulso. Estamos viendo una bomba de 20 kilotones con un efecto de 10 millones de newtons.
Yield	Rendimiento
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.
New yield	Nuevo rendimiento
Current yield	Rendimiento actual
Explosive yield	Producción explosiva
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Scale by yield	Escalar por rendimiento
Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba.	De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba.
Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.	De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bueno, el significado de un ceda el paso es tienes que ceder el paso.
to yield therein corn,	y hecho crecer en ella grano,
He will never yield.	Él nunca cederá.
These lands yield little.	Estas tierras producen poco.
This variable will yield important additional information for euro area price analysis .	Esta variable ofrecerá importante información complementaria para el análisis de los precios de la zona del euro .
The problem is that unconventional monetary policies in some major economies have created a low yield environment, leaving investors somewhat desperate for high yield options.	El problema es que las políticas monetarias no convencionales en algunas de las economías más importantes han creado un entorno de bajos rendimientos y dejaron a los inversores un tanto desesperados por opciones de alto rendimiento.
and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.	Vuestra fuerza se agotará en vano pues vuestra tierra no dará su producto, ni el árbol de la tierra dará su fruto
(Muhammad), never yield to him!	No!
Don't yield to any temptation.	No caigas en ninguna tentación.
Biological yield is really important.	La producción biológica es muy importante.
And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.	Vuestra fuerza se agotará en vano pues vuestra tierra no dará su producto, ni el árbol de la tierra dará su fruto
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
They never yield to any change.	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.	Antes morir que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que ceder.
You must not yield to temptation.	No debes caer en la tentación.
You must not yield to temptation.	No debes ceder a la tentación.
Nice flowers don't yield good fruits.	Las flores bellas no dan buenos frutos.
Nice flowers don't yield good fruits.	Las flores bonitas no dan buenos frutos.
I would not yield the chair.	Yo no cedería la silla.
This one said, Yield one ejaculate.	Ésta decía Rinde una eyaculación.
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again.	Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal.
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.	Defenderé aquello en lo que creo y no cederé ante ninguna amenaza.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?	Qué más se podía haber hecho por mi viña que yo no haya hecho en ella? Por qué, pues, esperando yo que diese uvas buenas, ha dado uvas silvestres
It might even yield a positive return.	Incluso puede generar rendimientos positivos.
So do not yield to the rejecters.	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
And yield not to any mean swearer	No obedezcas a ningún vil jurador.
Stock investments do not always yield profit.	Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.
We had to yield to their request.	Tuvimos que ceder ante su solicitud.
The yield on the bond is 6 .	El rendimiento del bono es del 6 .
The enemy did not yield to us.	Él enemigo no cedió ante nosotros.

Display this page in English