Traducción de "yet there was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Pero decía algo más. Qué era exactamente?
Yet, there was more energy coming in than going out.	Sin embargo, entró más energía de la que salió.
Yet before it there was the Book of Moses which was an authority, and a mercy.	Antes de él, la Escritura de Moisés servía de guía y de misericordia.
Yet, there is hope.	Sin embargo hay esperanza.
Not quite there yet.	Todavía no muy cerca.
We're not there yet.	Aún no estamos allí.
There are no comments yet.	Aún no hay comentarios.
But we're not there yet.	Pero todavía no llegamos ahí.
As yet, there is not yet consensus on the next steps.	Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
Fortunately, we are not there yet.	Felizmente, todavía no llegamos a ese punto.
Yet there is some good news.	Pero hay un par de buenas noticias.
yet there are over you watchers	pero hay quienes os guardan
Yet over you there are watchers,	pero hay quienes os guardan
Yet there he is, flagrantly contentious,	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
There are no templates available yet.	Todavía no se dispone de plantillas.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing there is that maketh himself poor, yet hath great riches.	Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
Then there is a time when my equipment was stolen all my cameras, backup hard drives yet that was my life.	Luego, me robaron todo el equipo, cámaras, discos duros, en fin, toda mi vida.
Yet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly.	En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
And the amazing thing was that not one of them had to be there yet they were.	Y lo más sorprendente era que ninguno de ellos tenía obligación de hacerlo, y sin embargo estaban allí.
Yet there is some good analytical news.	Sin embargo, hay algunas buenas noticias analíticas.
There are no bookmarks to display yet.	Aun no hay marcadores que mostrar.
Yet even there they are not safe.	Pero tampoco allí existe seguridad para las personas.
She was tricked yet again.	Fue engañada una vez más.
She was tricked yet again.	Fue engañada de nuevo.
Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.	En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie
There is no beer to be had yet.	No hay cerveza, todavía no.
Yet there are many who deserve the punishment.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
No. There is no Hint feature implemented yet.	No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada.
Yet it was a fearsome undertaking.	Pero fue una temible empresa.
Yet little was done to prepare.	Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta.
The best was yet to come.	Lo mejor aun estaba por venir.
Yet, he was my greatest teacher.	Aún así, fue mi gran maestro.
The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen.	La tecnología esta disponible La infraestructura está disponible. Y, sin embargo, no sucede.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.	Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
Yet there has been near silence on this choice.	Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto.
Yet, without the relationship, there would be no stick.	Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir.
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.	No hay textos o por lo menos no los hay aún.
Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.	En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.	La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
There they will have whatever they wish, and with Us there is yet more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
And yet that was precisely what it was intended for.	Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.
His demeanor was crisp yet easy going.	Su porte era fresco pero también relajado.
Yet Yet was the third album by Do Make Say Think and was released in March 2002 by Constellation Records.	Yet Yet es el tercer álbum de Do Make Say Think lanzado en marzo de 2002 por Constellation Records.
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.	Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello

Display this page in English