Traducción de "yet oddly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Oddly - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The man was behaving oddly. | El hombre se comportaba errático. |
| You are looking at me oddly. | Me miras extraño. |
| Oddly, I've been watching a lot of telenovelas this fall. | Este otoño, extrañamente estoy viendo muchas telenovelas. |
| The Russian proverb Simplicity is worse than theft proved oddly prescient. | El proverbio ruso la simpleza es peor que el robo resultó curiosamente profético. |
| It oddly calls Obiang's rise to power as a 'coup of freedom' | Curiosamente, la toma del poder por Obiang se denomina en la web un golpe de libertad |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | Nos volvimos lampiños. Extrañamente por una razón u otra, ellos no lo hicieron. |
| You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough. | Un punto no puede verse. Por definición, no tiene dimensión como un electrón, por extraño que parezca. |
| Oddly, in my opinion, the committee had not debated the conclusions or offered an opinion on them. | Tengo en primera fila de mi biblioteca los libros del mejor narrador de mi identidad francesa, Alejandro Dumas, que, a pesar de ser tan antillano como Harlem Désir, no necesitó fundar S.O.S. Racismo. |
| And oddly, the most notable letter of rejection I ever received came from Walt Disney World, a seemingly innocuous site. | La más extraña carta de rechazo que he recibido vino de Walt Disney World, un lugar aparentemente inocuo. |
| Newspapers associated with conservatives in Iran have remained oddly silent or limited in their coverage of the attacks in Isfahan. | Los periódicos asociados con los conservadores en Irán han permanecido extrañamente silenciosos o limitados en su cobertura sobre los ataques en Isfahán. |
| But, oddly, of the eight goals, only the last one deals with global partnership, or what rich countries can and should do. | Pero, extrañamente, de los ocho objetivos, solamente el último habla de fomentar una alianza mundial o de aquello que los países ricos pueden y deben hacer. |
| In times of conflict people usually seek refuge in neighbouring countries, but oddly Yemenis seek to return home even in times of war. | En tiempos de conflicto, la gente suele buscar refugio en los países vecinos, pero extrañamente, los yemeníes buscan volver a casa en tiempos de guerra. |
| Oddly, the European Investment Bank, the EU s financial arm, is authorized to provide only loans and guarantees, not equity investment. Substitutes should be found. | Extrañamente, el Banco Europeo de Inversiones (brazo financiero de la Unión Europea) está autorizado a otorgar préstamos y garantías, pero no a invertir en capital es preciso hallar sustitutos. |
| The comprehensive solution this is the device it's about one inches by two inches and, oddly enough, just the thickness of most cranial bones. | La solución completa éste es el dispositivo, es de 25 a 50 cm aproximadamente y, por raro que parezca, justo el espesor de la mayoría de los huesos craneanos. |
| Oddly, Persad Bissessar s sharpest criticism was not for Ramlogan but for Griffith, Police Complaints Authority (PCA) director David West and Opposition Leader Keith Rowley instead. | Curiosamente, la crítica más dura de Persad Bissessar no fue hacia Ramlogan, sino hacia Griffith, el director del PCA, David West y el líder de la oposición Keith Rowley. |
| Oddly, the knowledge that the professor willingly imparts with great pride to his advanced students is deemed to be inappropriate (or dangerous) for the general public. 160 | Extrañamente, el conocimiento que el profesor imparte voluntariamente con gran orgullo a sus estudiantes de posgrado se considera inapropiado (o peligroso) para el público en general. |
| And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s. | Y resulta que los ay menos frecuentes son, por supuesto, los correspondientes a las cosas más frustrantes salvo, curiosamente, en los años 80. |
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| And it sits oddly with separating trading and derivatives from deposit banking, since underwriting is akin to selling a large put option, and typically riskier than normal market making. | Y no cuadra con la separación de las operaciones y los derivados de la banca de depósitos, ya que la suscripción es muy similar a la colocación de una gran opción de venta y típicamente más riesgoso que la creación normal de mercado. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place. | Y actualmente también tenemos este sistema de creencias, que llamo el nuevo grupo de pensamiento, que sostiene que toda creatividad y toda productividad proviene de un lugar extrañamente sociable. |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| It takes nothing away from the pain of those now losing their houses to notice that something oddly American and a bit perverse happened millions of Americans were seduced by fantasies of a beautiful big house, vague about their own plans for the future, and yet full of crazy confidence that it would all somehow work out. | Esto no amortigua en nada el dolor de aquellos que hoy pierden sus casas y toman conciencia de que algo extrañamente norteamericano y un poco perverso sucedió millones de norteamericanos se sintieron seducidos por fantasías de una casa grande y bella, negligentes sobre sus propios planes para el futuro y aún así invadidos por una confianza demencial de que todo de alguna manera iba a salir bien. |
| Yet unknown | Todavía desconocido |
| Yet is he greedy that I should add (yet more) | pero aún anhela que le dé más. |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| As yet, there is not yet consensus on the next steps. | Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos. |
| Yet it happened. | Sin embargo, ha sucedido. |
| Yet many have. | No obstante, varios lo han hecho. |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Yet you doubt. | Y aún dudáis... |
| Yet these say | Éstos dicen, sí |
| Nothing's happened yet. | No pasó nada todavía. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Not yet written | Aún no ha sido escrito |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| No Author Yet | Sin autor todavía |
| Not yet written | Pendiente de escribir. |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| not parsed yet | aún no analizadoFiles included into this file |
| Not parsed yet | Aún no analizado |
Related searches : Oddly Shaped - Oddly Enough - Behaving Oddly - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No
